Paroles et traduction 張磊 - 光源

陆虎

雪落下的声音
电视剧 延禧攻略 片尾曲

轻轻，落在我掌心，
静静，在掌中结冰。
相逢，是前世注定，
痛并，把快乐尝尽。

明明，话那么寒心，
假装，那只是叮咛。
泪尽，也不能相信，
此生，如纸般薄命。

我慢慢地听，雪落下的声音，
闭着眼睛幻想它不会停，
你没办法靠近，决不是太薄情，
只是贪恋窗外好风景。

我慢慢地品，雪落下的声音，
仿佛是你贴着我叫卿卿，
睁开了眼睛，漫天的雪无情
谁来赔这一生好光景？

明明，话那么寒心，
假装，那只是叮咛。
泪尽，也不能相信，
此生，如纸般薄命。

我慢慢地听，雪落下的声音，
闭着眼睛幻想它不会停，
你没办法靠近，决不是太薄情，
只是贪恋窗外好风景。

我慢慢地品，雪落下的声音，
仿佛是你贴着我叫卿卿，
睁开了眼睛，漫天的雪无情
谁来赔这一生好光景？
谁来赔这一生好光景？
谁来赔这一生好光景？

странник земли

Звук падающего снега
Финальная песня телесериала "Яньси рейдеры"

Мягко упади в мою ладонь.，
Тихо, замерзая в твоей ладони.
Встреча предначертана в прошлой жизни，
Соедини боль и вкуси счастье.

Очевидно, что эти слова так пугают，
Притворись, что это всего лишь увещевание.
Слезы текут, я не могу в это поверить，
В этой жизни жизнь тонка, как бумага.

Я медленно прислушивался к звуку падающего снега，
Закрой глаза и фантазируй, что это не прекратится，
Ты не можешь приблизиться, это ни в коем случае не слишком ласково，
Просто жаждите хороших пейзажей за окном.

Я медленно прислушивался к звуку падающего снега，
Как будто ты назвал меня Цинцин，
Открыл глаза, небо было полно снега.
Кто заплатит за хорошие времена в этой жизни?

Очевидно, что эти слова так пугают，
Притворись, что это всего лишь увещевание.
Слезы текут, я не могу в это поверить，
В этой жизни жизнь тонка, как бумага.

Я медленно прислушивался к звуку падающего снега，
Закрой глаза и фантазируй, что это не прекратится，
Ты не можешь приблизиться, это ни в коем случае не слишком ласково，
Просто жаждите хороших пейзажей за окном.

Я медленно прислушивался к звуку падающего снега，
Как будто ты назвал меня Цинцин，
Открыл глаза, небо было полно снега.
Кто заплатит за хорошие времена в этой жизни?
Кто заплатит за хорошие времена в этой жизни?
Кто заплатит за хорошие времена в этой жизни?