Paroles et traduction 張磊 - 相愛恨晚 - 電視劇《檸檬初上》插曲

相愛恨晚 - 電視劇《檸檬初上》插曲

把疑問藏到心底
即便是傷痛不已
假裝夢還沒醒
你從來未缺席

我多想按下暫停
那些錯失過的風景
等到愛的再次光臨
換種身份為你放映

怎麼我才等到你
我們漏掉的時光
如何加倍彌補遺憾
相愛恨晚不算晚
只要你未走散
愛還有機會能圓滿

我多想按下暫停
那些錯失過的風景
等到愛的再次光臨
換種身份為你放映

怎麼我才等到你
我們漏掉的時光
如何加倍彌補遺憾
相愛恨晚不算晚
只要你未走散
愛還有機會能圓滿

多少夜的孤單
多少無聲的吶喊
歲月里輪轉
噓寒問暖
想要填滿你的脆弱不安
遊盪的孤帆它終於
到達了彼岸

歷經那些黑暗只為和幸福交換
你要知道
愛情或許來得太晚
卻不缺場

怎麼我才等到你
我們漏掉的時光
如何加倍彌補遺憾
相愛恨晚不算晚
只要你未走散
愛還有機會能圓滿

相愛恨晚
不算晚

Поздняя любовь - саундтрек к дораме "Лимонное начало"

Скрываю сомнения глубоко в душе,
Даже если боль не утихает,
Притворяюсь, что еще не проснулся,
Ты всегда была рядом.

Как бы я хотел нажать на паузу,
Вернуть те упущенные мгновения,
Дождаться, когда любовь снова придет,
И показать тебе их по-новому.

Почему я только сейчас тебя нашел?
Упущенное нами время,
Как восполнить сполна?
Поздно полюбили — не поздно,
Если ты еще не ушла,
Любовь еще может стать совершенной.

Как бы я хотел нажать на паузу,
Вернуть те упущенные мгновения,
Дождаться, когда любовь снова придет,
И показать тебе их по-новому.

Почему я только сейчас тебя нашел?
Упущенное нами время,
Как восполнить сполна?
Поздно полюбили — не поздно,
Если ты еще не ушла,
Любовь еще может стать совершенной.

Сколько ночей одиночества,
Сколько безмолвных криков,
В круговороте лет,
Забота и тепло,
Хочу заполнить твою хрупкость и тревогу,
Блуждающий одинокий парусник наконец
Достиг берега.

Пройдя через всю эту тьму, лишь чтобы обрести счастье,
Ты должна знать,
Любовь, возможно, пришла поздно,
Но она пришла.

Почему я только сейчас тебя нашел?
Упущенное нами время,
Как восполнить сполна?
Поздно полюбили — не поздно,
Если ты еще не ушла,
Любовь еще может стать совершенной.

Поздно полюбили,
Не поздно.