空心月 - 張磊 traduction en anglais

空心月

夏天的雨 冬天的雪
汇集在心里 化成了河
冲淡了过去 留下了沉默
酿成了酒 自己喝
满天的星辰 悲伤的人
闪烁着眼睛 变成了梦
梦境太多 言不由衷
哪一颗才是 会唱歌的流星
喧嚣的城市 纯真的你
和他们一样 追寻着奇迹
生活让我们 低下了头
在梦的尽头 又是哪里
枯萎的生命 是生的奇迹
菩提树下 安静的灵魂
一念之间 已过千年
留一轮明月 在心间
花开的时候 我不会回头
看大雁飞过 我不停留
收缩

Hollow Moon

Summer rain, winter snow,
Gather in my heart, become a river flow.
Washing away the past, leaving only silence,
Brewing into wine, I drink alone in defiance.
The starry sky above, a heart filled with sorrow,
Eyes shimmering, turning into dreams of tomorrow.
Too many dreams, words fail to express,
Which star is the singing shooting star, I confess?
The bustling city, your innocence so pure,
Like them, you chase miracles to endure.
Life makes us bow our heads low,
At the end of the dream, where do we go?
A withered life, a miracle of birth,
Under the Bodhi tree, a soul finds its worth.
In a single thought, a thousand years pass,
Leaving a hollow moon, a reflection in the glass.
When flowers bloom, I won't turn back,
Watching geese fly, I'll stay on track.
Shrink