Paroles et traduction 張磊 - 空心月

空心月

夏天的雨 冬天的雪
汇集在心里 化成了河
冲淡了过去 留下了沉默
酿成了酒 自己喝
满天的星辰 悲伤的人
闪烁着眼睛 变成了梦
梦境太多 言不由衷
哪一颗才是 会唱歌的流星
喧嚣的城市 纯真的你
和他们一样 追寻着奇迹
生活让我们 低下了头
在梦的尽头 又是哪里
枯萎的生命 是生的奇迹
菩提树下 安静的灵魂
一念之间 已过千年
留一轮明月 在心间
花开的时候 我不会回头
看大雁飞过 我不停留
收缩

Полая луна

Летний дождь, зимний снег,
Сливаются в сердце, превращаясь в реку.
Омывают прошлое, оставляя молчание,
Превращаются в вино, я пью сам.
Звезды во всем небе, грустные люди,
Мерцают глазами, превращаясь в мечты.
Слишком много снов, слова не соответствуют действительности,
Какая из них - певучий метеор?
Шумный город, наивная ты,
Как и они, ищешь чудо.
Жизнь заставляет нас опустить голову,
Где же конец мечты?
Увядшая жизнь - это чудо рождения,
Под деревом Бодхи, спокойная душа.
Между мыслями прошло тысячелетие,
Оставляю полную луну в сердце.
Когда расцветают цветы, я не оборачиваюсь,
Смотрю, как пролетают дикие гуси, я не останавливаюсь,
Сжимаюсь.