Paroles et traduction 張磊 - 路遠(電視劇《好先生》片尾曲)
常常夢到自己長了翅膀
I
often
dream
that
I
have
grown
wings
可以在天地間自由的翺翔
And
can
fly
freely
in
the
heavens
飛過山川河流
飛過故鄉
Over
mountains
and
rivers,
over
my
hometown
飛到了
你的身旁
Flying
to
your
side
你也有雙翅膀閃著光芒
You
also
have
a
pair
of
wings
shining
brightly
揮動著最初純真的夢想
Waving
with
dreams
of
youthful
innocence
我努力的飛進
我們的新房
I
try
hard
to
fly
into
our
new
house
你卻慢慢的
飛向遠方
But
you
slowly
fly
away
我只想留在你的夢鄉
I
just
want
to
stay
in
your
beautiful
dream
我頑固的堅持不離場
I
stubbornly
refuse
to
leave
我害怕消失了
亂了方向
I'm
afraid
that
if
I
disappear,
I'll
lose
my
way
怕醉了
只剩下幻想
I'm
afraid
that
when
I
sober
up,
it
will
be
just
a
fantasy
你也有雙翅膀閃著光芒
You
also
have
a
pair
of
wings
shining
brightly
揮動著最初純真的夢想
Waving
with
dreams
of
youthful
innocence
我努力的飛進
我們的新房
I
try
hard
to
fly
into
our
new
house
你卻慢慢的
飛向遠方
But
you
slowly
fly
away
我只想留在你的夢鄉
I
just
want
to
stay
in
your
beautiful
dream
我頑固的堅持不離場
I
stubbornly
refuse
to
leave
我害怕消失了
亂了方向
I'm
afraid
that
if
I
disappear,
I'll
lose
my
way
怕醉了
只剩下幻想
I'm
afraid
that
when
I
sober
up,
it
will
be
just
a
fantasy
我一直都追尋著希望
I
have
always
chased
after
hope
我一直都朝著你的方向
I
have
always
flown
towards
you
我認真的對待
夢裏的時光
I
seriously
cherish
the
time
in
my
dream
怕醒了
很快會淡忘
I'm
afraid
that
when
I
wake
up,
it
will
quickly
fade
away
我一直都追尋著希望
I
have
always
chased
after
hope
我一直都朝著你的方向
I
have
always
flown
towards
you
我認真的對待
夢裏的時光
I
seriously
cherish
the
time
in
my
dream
怕醒了
很快會淡忘
I'm
afraid
that
when
I
wake
up,
it
will
quickly
fade
away
怕醒了
很快會淡忘
I'm
afraid
that
when
I
wake
up,
it
will
quickly
fade
away
怕醒了
很快會淡忘
I'm
afraid
that
when
I
wake
up,
it
will
quickly
fade
away
怕醒了
會淡忘
I'm
afraid
that
when
I
wake
up,
it
will
fade
away
怕醒了
會淡忘
I'm
afraid
that
when
I
wake
up,
it
will
fade
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.