Paroles et traduction 張秀卿 - 一阵风一阵雨
一阵风一阵雨
一阵风搁一阵雨
A
gust
of
wind,
a
shower
of
rain,
a
gust
of
wind
and
rain,
温暖暖的太阳
照著花蕊可爱的笑容
The
warm,
warm
sun
is
shining
on
the
lovely
smiling
flower
纯情情的牡丹展芬芳
望呀望呀望呀望春风
The
innocent
and
beautiful
peony
blossoms
are
fragrant,
waiting,
waiting,
waiting
and
waiting
for
the
spring
breeze
温暖暖的太阳
突然间失去了形踪
Suddenly,
the
warm,
warm
sun
disappears
平静静的海浪起波浪
阮的心情一片白茫茫
The
calm
waves
turn
into
rough
waves,
my
heart
becomes
blank
一阵风一阵雨
一阵风雨阻碍咱相逢
A
gust
of
wind,
a
shower
of
rain,
a
gust
of
wind
and
rain
hinder
our
meeting
一阵风一阵雨
啥人叫阮爱你
爱甲才勉强
A
gust
of
wind,
a
shower
of
rain,
who
told
me
that
you
love
me,
you
only
love
me
if
I
obediently
follow
your
orders
温暖暖的太阳
The
warm,
warm
sun
照著阮心内的悲伤
遥远远的天星在何方
Shines
on
the
sorrow
in
my
heart,
where
are
the
distant
stars
为何放阮寂寞在他乡
Why
do
you
leave
me
alone
in
a
foreign
land
温暖暖的太阳
照著花蕊可爱的笑容
The
warm,
warm
sun
is
shining
on
the
lovely
smiling
flower
纯情情的牡丹展芬芳
望呀望呀望呀望春风
The
innocent
and
beautiful
peony
blossoms
are
fragrant,
waiting,
waiting,
waiting
and
waiting
for
the
spring
breeze
温暖暖的太阳
突然间失去了形踪
Suddenly,
the
warm,
warm
sun
disappears
平静静的海浪起波浪
阮的心情一片白茫茫
The
calm
waves
turn
into
rough
waves,
my
heart
becomes
blank
一阵风一阵雨
一阵风雨阻碍咱相逢
A
gust
of
wind,
a
shower
of
rain,
a
gust
of
wind
and
rain
hinder
our
meeting
一阵风一阵雨
啥人叫阮爱你
爱甲才勉强
A
gust
of
wind,
a
shower
of
rain,
who
told
me
that
you
love
me,
you
only
love
me
if
I
obediently
follow
your
orders
温暖暖的太阳
The
warm,
warm
sun
照著阮心内的伤
遥远远的天星在何方
Shines
on
the
wounds
in
my
heart,
where
are
the
distant
stars
为何放阮寂寞在他乡
一阵风一阵雨
Why
do
you
leave
me
alone
in
a
foreign
land,
a
gust
of
wind,
a
shower
of
rain
一阵风雨阻碍咱相逢
一阵风一阵雨
A
gust
of
wind
and
rain
hinder
our
meeting,
a
gust
of
wind,
a
shower
of
rain
啥人叫阮爱你
爱甲才勉强
Who
told
me
that
you
love
me,
you
only
love
me
if
I
obediently
follow
your
orders
温暖暖的太阳
照著阮心内的悲伤
The
warm,
warm
sun
shines
on
the
sorrow
in
my
heart
遥远远的天星在何方
为何放阮寂寞在他乡
Where
are
the
distant
stars,
why
do
you
leave
me
alone
in
a
foreign
land
一阵风一阵雨
A
gust
of
wind,
a
shower
of
rain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.