Paroles et traduction 張秀卿 - 世间

世间

(Os)宇宙銀河界無限 天生萬物名世間
地養眾生輪迴轉 人在世間受苦難
世態炎涼人情淡 人心不足因為貪
天若感世原諒咱 可嘆啊可嘆
人無一物向天還 世間世間 目藥罐仔尚小矸啦
世間啊世間 人情啊冷暖
世態炎涼 怕死的緊溜
世事如棋啊 變化多端
世情若要看破 神仙嘛難
世間啊世間 越來越亂
世面若歹 巧的先溜
世上道理啊 一人啊一款
世界未目 與我何干
為何咱這個可愛的世間 想做總統有彼多人
有人講(這有什麼稀罕)
(阮家凹鼻嘛要選) 橫直誰條攏同款
為何咱這個可愛的世間 海邊仔定定飛來炸彈
有人講(這有什麼稀罕)
(叫咱惦惦打無蚊) 誰叫咱著卡細漢
為何咱這個可愛的世間 違規營業的抓抉完
有人講(這有什麼稀罕)
(咁有比這囉卡好賺) 伊有親晟做議員
為何咱這個可愛的世間 厝價起甲彼呢高
有人講(這有什麼稀罕)
(覓食覓穿儉三冬) 嘛不夠通付頭期款
為何咱這個可愛的世間 駛車比龜咧嗟卡慢
有人講(這有什麼稀罕)
(好膽你看上下班) 已經當選世界奇觀
為何咱這個可愛的世間 錢寄銀行無保險
有人講(這有什麼稀罕)
(農會乎領錢險破產) 尚好攏寄我卡安全
世間的人啊 何必絕望
世上的心 先超乎同款
世間的好啊 著靠你咱
世界的圓滿 咱的心願

Этот мир

(Музыка) Вселенная, галактика, мир без границ, всё сущее зовётся этим миром.
Земля питает всё живое, цикл перерождений, человек в этом мире страдает.
Светская холодность, человеческие чувства слабы, людская жадность безгранична.
Если небеса простят нас, увы, увы.
Человек ничего не может вернуть небесам. Этот мир, этот мир, как маленький пузырёк для глазных капель.
Этот мир, этот мир, человеческие чувства так изменчивы.
Светская холодность, трусы бегут первыми.
Жизнь как шахматная партия, полна перемен.
Понять мирское, даже богам сложно.
Этот мир, этот мир, становится всё более хаотичным.
Если ситуация плохая, умные уходят первыми.
В этом мире у каждого своя правда.
Пока мир не рухнет, какое мне дело?
Почему в нашем прекрасном мире так много желающих стать президентом?
Кто-то говорит: (Что тут удивительного?)
(Даже мой безносый сосед хочет баллотироваться) В конце концов, все они одинаковы.
Почему в нашем прекрасном мире на побережье постоянно падают бомбы?
Кто-то говорит: (Что тут удивительного?)
(Велели нам тихо сидеть и не рыпаться) Потому что мы слишком малы.
Почему в нашем прекрасном мире ловят только тех, кто торгует незаконно?
Кто-то говорит: (Что тут удивительного?)
(Есть вещи и поприбыльнее) У него родственник депутат.
Почему в нашем прекрасном мире цены на жилье так высоки?
Кто-то говорит: (Что тут удивительного?)
(Экономить на еде и одежде три года) И всё равно не хватит на первый взнос.
Почему в нашем прекрасном мире машины едут медленнее черепахи?
Кто-то говорит: (Что тут удивительного?)
(Попробуй прокатиться в час пик) Это уже стало мировым чудом.
Почему в нашем прекрасном мире хранить деньги в банке небезопасно?
Кто-то говорит: (Что тут удивительного?)
(Кредитный союз на грани банкротства из-за выплат) Лучше всего хранить их у меня, так надежнее.
Люди этого мира, не отчаивайтесь.
Сердца этого мира, будьте добрее друг к другу.
Доброта этого мира зависит от нас с вами.
Гармония мира - наше общее желание.