Paroles et traduction 張秀卿 - 青春

青春

唱著伊条思念的歌声 等待你来听
打扮著可爱的模样等待你来看
不知不觉思念歌声 已经到深夜
阮的心内犹雨对你抱著期待
青春 青春 青春这呢长 感情犹原离阮这呢远
青春 青春 青春这呢长 为何阮的心事无人过问
唱著伊条稀微的歌声 唱乎谁人听
装著勉强的笑容 偏偏无心晟
阮的心事你的心声 大家拢知影
阮的心内犹原对你抱著期待
唱著伊条思念的歌声 等待你来听
打扮著可爱的模样等待你来看
不知不觉思念歌声 已经到深夜
阮的心内犹雨对你抱著期待
青春 青春 青春这呢长 感情犹原离阮这呢远
青春 青春 青春这呢长 为何阮的心事无人过问
唱著伊条稀微的歌声 唱乎谁人听
装著勉强的笑容 偏偏无心晟
阮的心事你的心声 大家拢知影
阮的心内犹原对你抱著期待
青春 青春 青春这呢长 感情犹原离阮这呢远
青春 青春 青春这呢长 为何阮的心事无人过问
青春 青春 青春这呢长 感情犹原离阮这呢远
青春 青春 青春这呢长 为何阮的心事无人过问
等待缘分

Jeunesse

Je chante cette mélodie de nostalgie, attendant que tu l'écoutes
Je me pare d'un charme adorable, attendant que tu viennes me voir
Insensiblement, la mélodie de nostalgie a déjà atteint la nuit profonde
Mon cœur, comme la pluie, nourrit l'espoir que tu sois là
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, le sentiment reste si loin de moi
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, pourquoi mes pensées restent sans réponse ?
Je chante cette mélodie ténue, pour qui la chanter ?
J'affiche un sourire forcé, mais mon cœur n'est pas joyeux
Mes pensées, tes paroles, tout le monde le sait
Mon cœur nourrit toujours l'espoir que tu sois là
Je chante cette mélodie de nostalgie, attendant que tu l'écoutes
Je me pare d'un charme adorable, attendant que tu viennes me voir
Insensiblement, la mélodie de nostalgie a déjà atteint la nuit profonde
Mon cœur, comme la pluie, nourrit l'espoir que tu sois là
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, le sentiment reste si loin de moi
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, pourquoi mes pensées restent sans réponse ?
Je chante cette mélodie ténue, pour qui la chanter ?
J'affiche un sourire forcé, mais mon cœur n'est pas joyeux
Mes pensées, tes paroles, tout le monde le sait
Mon cœur nourrit toujours l'espoir que tu sois là
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, le sentiment reste si loin de moi
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, pourquoi mes pensées restent sans réponse ?
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, le sentiment reste si loin de moi
Jeunesse, jeunesse, jeunesse, si longue, pourquoi mes pensées restent sans réponse ?
Attendre le destin