Paroles et traduction 張秀卿 - 宝岛曼波

宝岛曼波

嗄呼大家出來唸歌（呼呼）
嗄呼大家相招來遊玩（呼呼）
無分男女老幼緊出來嘿（好拉）
寶島曼波 曼波寶島 寶島曼波 曼波寶島
寶島天清雲薄薄 南國妹妹對兄哥 唱出寶島的曼波
我來打鼓你打鑼 噢寶島！唱出寶島的曼波
來唱曼波來跳曼波 相招來唱來跳曼波的曼波
寶島曼波 曼波寶島 寶島曼波 曼波寶島
寶島四季好遊玩 台東花蓮到蘇澳 海陸水路平波波
欲吃海味免驚無 噢寶島！唱出寶島 的曼波
寶島曼波 曼波寶島 寶島曼波 曼波寶島
寶島透年生楊桃 也有荔枝甜葡萄 老人食著解心慒
少年食著愛情好 噢寶島！寶島少年愛曼波
來唱曼波來跳曼波 相招來唱來跳曼波的曼波
寶島曼波 曼波寶島 寶島曼波 曼波寶島
寶島四季鳥隻多 鴛鴦水鴨上相好 逍遙自在塊奔波
唸出寶島的曼波 噢寶島！寶島鳥隻唱曼波

宝岛曼波

Allez, venez tous chanter ensemble (hou hou)
Venez tous, on va s'amuser ensemble (hou hou)
Peu importe l'âge ou le sexe, venez vite (d'accord)
Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté, Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté
L'Île Beauté, le ciel est pur, le vent léger, les filles du sud chantent pour les garçons, chantent le Mambo de l'Île Beauté
Je bats le tambour, tu frappes les cymbales, oh Île Beauté! chante le Mambo de l'Île Beauté
Viens chanter le Mambo, viens danser le Mambo, on se retrouve pour chanter et danser le Mambo, le Mambo
Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté, Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté
L'Île Beauté, un paradis toute l'année, de Taitung à Hualien jusqu'à Suao, par mer, par terre, par eau, tout est paisible
Si tu veux manger des fruits de mer, ne t'inquiète pas, il y en a plein, oh Île Beauté! chante le Mambo de l'Île Beauté
Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté, Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté
L'Île Beauté regorge de mangues toute l'année, il y a aussi des litchis sucrés et des raisins, les personnes âgées les mangent pour se sentir bien
Les jeunes les mangent pour avoir un bon amour, oh Île Beauté! les jeunes de l'Île Beauté aiment le Mambo
Viens chanter le Mambo, viens danser le Mambo, on se retrouve pour chanter et danser le Mambo, le Mambo
Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté, Île Beauté Mambo, Mambo Île Beauté
L'Île Beauté regorge d'oiseaux, des mandarins et des canards sauvages s'aiment, ils sont libres et errent partout
Chante le Mambo de l'Île Beauté, oh Île Beauté! les oiseaux de l'Île Beauté chantent le Mambo