Paroles et traduction 張秀卿 - 心肝仔 (feat. 林莉)

心肝仔 (feat. 林莉)

深深感谢 天将你赐乎我
阮真幸福做你的查某子
相依为命为着你艰苦拢无算啥
阮牵你学走听你头一声叫妈妈
如今看着你穿着水水的新娘衫
妈妈的心肝欢喜也有淡薄啊痛
无你置身边阮的思念是会按怎
渐渐藏心肝用着心火温温那烫
将你的形影搁置阮心肝
乎你永远甲妈妈来作伴
乎我永远甲妈妈来作伴
深深感谢 天将你赐乎我
阮真幸福做你的查某子
相依为命为着你艰苦拢无算啥
阮牵你学走听你头一声叫妈妈
如今看着你穿着水水的新娘衫
妈妈的心肝欢喜也有淡薄啊痛
无你置身边阮的思念是会按怎
渐渐藏心肝用着心火温温那烫
将你的形影搁置阮心肝
乎你永远甲妈妈来作伴
乎我永远甲妈妈来作伴

Доченька (feat. 林莉)

Глубоко благодарна Небесам, что послали тебя мне
Я так счастлива быть твоей матерью
Мы были вместе, ради тебя любые трудности - ничто
Я учила тебя ходить, слушала твой первый крик "мама"
Теперь вижу тебя в прекрасном свадебном платье
Сердце матери радуется, но и немного болит
Без тебя рядом, как справиться с тоской?
Постепенно прячу в сердце, согревая теплом души
Сохраню твой образ в своем сердце
Чтобы ты всегда была рядом со мной, мама
Чтобы я всегда была рядом с тобой, мама
Глубоко благодарна Небесам, что послали тебя мне
Я так счастлива быть твоей матерью
Мы были вместе, ради тебя любые трудности - ничто
Я учила тебя ходить, слушала твой первый крик "мама"
Теперь вижу тебя в прекрасном свадебном платье
Сердце матери радуется, но и немного болит
Без тебя рядом, как справиться с тоской?
Постепенно прячу в сердце, согревая теплом души
Сохраню твой образ в своем сердце
Чтобы ты всегда была рядом со мной, мама
Чтобы я всегда была рядом с тобой, мама