Paroles et traduction 張秀卿 - 心連心

心連心

雙手來 摸著你的 面 目屎呀 不願阻 擋咱如 今
天頂的 月 是阮的 面 月光啊 親像阮 看你的眼 神
無論世間 有外殘忍 也拆祙散咱的心 連 心
你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人
甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 做阮 的 神
因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真
雙手來 摸著 你的 面 目屎呀 不願阻 擋咱如 今
天頂的月 是阮的面 月光啊 親像阮 看你的眼 神
無論世間 有外殘忍 也拆祙散咱的心 連 心
你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人
甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 做阮 的 神
因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真
你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人
甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 作阮 的 神
因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真

Nos cœurs liés

Mes mains touchent ton visage, les larmes ne veulent pas empêcher notre amour d'aujourd'hui
La lune dans le ciel est mon visage, la lumière de la lune est comme mon regard sur tes yeux divins
Quoi qu'il arrive dans ce monde, aussi cruel soit-il, il ne pourra jamais briser les liens de nos cœurs
Ton amour pour moi est mon amant solitaire, me rendant indépendante et me libérant de toute question divine
Ton amour pour moi m'a transformée en la femme la plus belle au monde
Je suis prête à placer mon destin entre tes mains, mon cœur te considère comme mon Dieu
Parce que c'est grâce à toi que mes rêves peuvent enfin se réaliser
Mes mains touchent ton visage, les larmes ne veulent pas empêcher notre amour d'aujourd'hui
La lune dans le ciel est mon visage, la lumière de la lune est comme mon regard sur tes yeux divins
Quoi qu'il arrive dans ce monde, aussi cruel soit-il, il ne pourra jamais briser les liens de nos cœurs
Ton amour pour moi est mon amant solitaire, me rendant indépendante et me libérant de toute question divine
Ton amour pour moi m'a transformée en la femme la plus belle au monde
Je suis prête à placer mon destin entre tes mains, mon cœur te considère comme mon Dieu
Parce que c'est grâce à toi que mes rêves peuvent enfin se réaliser
Ton amour pour moi est mon amant solitaire, me rendant indépendante et me libérant de toute question divine
Ton amour pour moi m'a transformée en la femme la plus belle au monde
Je suis prête à placer mon destin entre tes mains, mon cœur te considère comme mon Dieu
Parce que c'est grâce à toi que mes rêves peuvent enfin se réaliser