Paroles et traduction 張秀卿 - 感情的花

感情的花

爱也爱过，错也错过，
搁有什么通怨嗟；
醉也醉过，疼也疼过，
搁有什么通后悔。
感情的花，啊感情的花，
用青春，苦苦来栽培。
感情的花，啊感情的花，
叨一蕊才是算阮的。
春风年年吹啊年年吹，
吹袂醒的是阮感情的花。
爱也爱过，错也错过，
搁有什么通怨嗟；
醉也醉过，疼也疼过，
搁有什么通后悔。
感情的花，啊感情的花，
用青春，苦苦来栽培。
感情的花，啊感情的花，
叨一蕊才是算阮的。
春风年年吹啊年年吹，
吹袂醒的是阮感情的花。

Цветок любви

Любила и я, ошибалась и я,
Что толку теперь горевать?
Была пьяна и я, страдала и я,
Что толку теперь сожалеть?
Цветок любви, ах, цветок любви,
Своей молодостью горько взращенный.
Цветок любви, ах, цветок любви,
Хоть один, но чтобы был мой.
Весенний ветер дует год за годом,
Но не может пробудить мой цветок любви.
Любила и я, ошибалась и я,
Что толку теперь горевать?
Была пьяна и я, страдала и я,
Что толку теперь сожалеть?
Цветок любви, ах, цветок любви,
Своей молодостью горько взращенный.
Цветок любви, ах, цветок любви,
Хоть один, но чтобы был мой.
Весенний ветер дует год за годом,
Но не может пробудить мой цветок любви.