Paroles et traduction 張秀卿 - 烟花女子
烟花女子
Fireworks
Woman
日夜的思念是哀愁,
沉重的行李满皮箱
Day
and
night,
my
thoughts
are
filled
with
sorrow,
A
heavy
suitcase
full
of
baggage
异乡的城市找无温柔,
阮的梦行头天顶月娘
In
a
foreign
city
where
I
find
no
warmth,
My
dreams
wander
under
the
moon
鸟只风风雨雨找无巢,
船只浮浮沉沉大海洋
A
bird
lost
in
the
wind
and
rain,
A
ship
drifting
aimlessly
on
the
vast
ocean
阮是孤孤单单在漂流
I'm
a
lonely
soul,
adrift
in
this
world
惦在茫茫渺渺的宇宙,
谁人来解救
Lost
in
the
vast
and
empty
universe,
Who
will
come
to
my
rescue
阮是烟花的女子,
风尘分离的身躯
I'm
a
fireworks
woman,
My
body
separated
by
the
dust
别人是掌上的明珠,
阮亲像失落的孤女
Others
are
cherished
treasures,
While
I'm
an
abandoned
orphan
谁人替阮来做主,
风尘昏迷的情事
Who
will
take
charge
of
my
destiny,
In
this
whirlwind
of
passion
别人是名花有主,
阮是烟花的女子
Others
have
found
their
lovers,
But
I'm
a
fireworks
woman
日夜的思念是哀愁,
沉重的行李满皮箱
Day
and
night,
my
thoughts
are
filled
with
sorrow,
A
heavy
suitcase
full
of
baggage
异乡的城市找无温柔,
阮的梦行头天顶月娘
In
a
foreign
city
where
I
find
no
warmth,
My
dreams
wander
under
the
moon
鸟只风风雨雨找无巢,
船只浮浮沉沉大海洋
A
bird
lost
in
the
wind
and
rain,
A
ship
drifting
aimlessly
on
the
vast
ocean
阮是孤孤单单在漂流
I'm
a
lonely
soul,
adrift
in
this
world
惦在茫茫渺渺的宇宙,
谁人来解救
Lost
in
the
vast
and
empty
universe,
Who
will
come
to
my
rescue
阮是烟花的女子,
风尘分离的身躯
I'm
a
fireworks
woman,
My
body
separated
by
the
dust
别人是掌上的明珠,
阮亲像失落的孤女
Others
are
cherished
treasures,
While
I'm
an
abandoned
orphan
谁人替阮来做主,
风尘昏迷的情事
Who
will
take
charge
of
my
destiny,
In
this
whirlwind
of
passion
别人是名花有主,
阮是烟花的女子
Others
have
found
their
lovers,
But
I'm
a
fireworks
woman
阮是烟花的女子,
风尘分离的身躯
I'm
a
fireworks
woman,
My
body
separated
by
the
dust
别人是掌上的明珠,
阮亲像失落的孤女
Others
are
cherished
treasures,
While
I'm
an
abandoned
orphan
谁人替阮来做主,
风尘昏迷的情事
Who
will
take
charge
of
my
destiny,
In
this
whirlwind
of
passion
别人是名花有主,
阮是烟花的女子
Others
have
found
their
lovers,
But
I'm
a
fireworks
woman
别人是名花有主,
阮是烟花的女子
Others
have
found
their
lovers,
But
I'm
a
fireworks
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.