Paroles et traduction 張秀卿 - 走味的情份

走味的情份

心疼你 為伊置手上 的每 一道傷痕
那罵你 這是何苦 親像拿鏡底照甲己
叨位來 的琴聲這熟耳 舊情綿綿早就過去
風吹已經斷 線看 袂清 只有甲己討心痛
流浪的風 永遠不知 雲是按怎會變黑
走味的情份 乎目睭的雨 這 呢粗
無心的人 永遠袂 凍 體會有情人 的傷
阮只是你 一時貪 愛的 糊塗
心疼你 為伊置手上 的每 一道傷痕
那罵你 這是何苦 親像拿鏡底照甲己
叨位來 的琴聲這熟耳 舊情綿綿早就過去
風吹已經斷 線看 袂清 只有甲己討心痛
流浪的風 永遠不知 雲是按怎會變黑
走味的情份 乎目睭的雨 這 呢粗
無心的人 永遠袂 凍 體會有情人 的傷
阮只是你 一時貪 愛的 糊塗
流浪的風 永遠不知 雲是按怎會變黑
走味的情份 乎目睭的雨 這 呢粗
無心的人 永遠袂 凍 體會有情人 的傷
阮只是你 一時貪 愛的 糊塗
走味的情份 是你貪 愛的 糊塗

Sentiment Gone Wrong

My heart aches for the wounds on your hand that he inflicted
You scold yourself, saying that it's not worth it. It's like holding a mirror and looking at yourself
Where does this familiar music come from? Our old love has long since passed
The wind has already broken the strings, making it impossible to see clearly. I am the only one left to feel the heartache
The wandering wind will never know how clouds turn dark
Sentiment gone wrong, bringing tears to my eyes like rain
A heartless person could never understand the pain of a lover
I was just a momentary infatuation for you, an act of foolishness
My heart aches for the wounds on your hand that he inflicted
You scold yourself, saying that it's not worth it. It's like holding a mirror and looking at yourself
Where does this familiar music come from? Our old love has long since passed
The wind has already broken the strings, making it impossible to see clearly. I am the only one left to feel the heartache
The wandering wind will never know how clouds turn dark
Sentiment gone wrong, bringing tears to my eyes like rain
A heartless person could never understand the pain of a lover
I was just a momentary infatuation for you, an act of foolishness
The wandering wind will never know how clouds turn dark
Sentiment gone wrong, bringing tears to my eyes like rain
A heartless person could never understand the pain of a lover
I was just a momentary infatuation for you, an act of foolishness
Sentiment gone wrong, it's your foolish infatuation