Paroles et traduction 張秀卿 & 翁立友 - 刻字

張秀卿
刻字 (張秀卿 vs 翁立友)
(男)愛若用時間表示
我要愛愛愛千萬年
贏過所有天星
贏過有月娘的暝
(女)我的愛交乎你手內
一生淚淚淚喜參悲
一暝的雨洗袂清記志
(男)為你我醉萬年
總也有分開彼一暝
敗乎你的意義
怨歎是無你的清醒
(女)我近在眼前像遠在天邊
慢慢化作天星祝福你
(男)天上刻字
(女)刻我愛你
(男)天上刻字
(女)刻千萬年
(合)一字一字浮就天

Чжан сюцин
Надпись (Чжан сюцин против вонглию)
(Мужчина) любовь, если с указанием времени
Я хочу любить, любить и любить десять миллионов лет.
Выиграйте все звезды
Выиграла у цуки.
(Женщина)моя любовь в твоих руках.
Жизнь, слезы, слезы, радость, печаль.
暝 洗 洗 洗 洗 志 志 志 志
(Мужчина) за тебя я пьяный миллион лет
Всегда есть отдельный друг.
Поражение-это то, что вы имеете в виду.
Обиды без вашего трезвости
(Женщина)мне видно, как далеко в небе.
Медленно превращаясь в звезду, благослови тебя.
(Мужской) небесные надписи
(Женщина)гравировка я люблю тебя
(Мужской) небесные надписи
(Женщина)вырезать миллион лет
(Вместе) слово за словом плывет по небу