張秀卿 & 蔡小虎 - 痴情胆 - traduction des paroles en anglais
張秀卿 & 蔡小虎 痴情胆

張秀卿 & 蔡小虎 - 痴情胆

Paroles et traduction 張秀卿 & 蔡小虎 - 痴情胆




痴情胆
Cup of love
(男)爱情的酒若是等无伴
(Man) The wine of love if it waits for no companion
苦酒落喉痛心肝
The bitter drink burns my aching liver
(女)春风无心走入伊生命
(Woman) The spring wind has no heart to enter his life
花蕊有情嘛会畏寒
The flower's pistil is full of emotion, but it will fear the cold
(男)啊酒是男人的痴情胆
(Man) Ah, wine is a man's cup of love
一杯一杯是爱的疼痛
Each cup is a sip of love's pain
(女)花是女人温柔的名
(Woman) Flowers are a woman's gentle name
一蕊一蕊是梦的牵挂
Each petal is a dream I long for
(男)今世(女)今世
(Man) This life(Woman) This life
(合)不愿孤单行
(Both) I don't want to walk alone
(男)今生(女)今生
(Man) This lifetime(Woman) This lifetime
(合)双飞双人影
(Both) We fly together as two figures
(男)爱情的酒若是等无伴
(Man) The wine of love if it waits for no companion
苦酒落喉痛心肝
The bitter drink burns my aching liver
(女)春风无心走入伊生命
(Woman) The spring wind has no heart to enter his life
花蕊有情嘛会畏寒
The flower's pistil is full of emotion, but it will fear the cold
(男)啊酒是男人的痴情胆
(Man) Ah, wine is a man's cup of love
一杯一杯是爱的疼痛
Each cup is a sip of love's pain
(女)花是女人温柔的名
(Woman) Flowers are a woman's gentle name
一蕊一蕊是梦的牵挂
Each petal is a dream I long for
(男)今世(女)今世
(Man) This life(Woman) This life
(合)不愿孤单行
(Both) I don't want to walk alone
(男)今生(女)今生
(Man) This lifetime(Woman) This lifetime
(合)双飞双人影
(Both) We fly together as two figures
(男)啊酒是男人的痴情胆
(Man) Ah, wine is a man's cup of love
一杯一杯是爱的疼痛
Each cup is a sip of love's pain
(女)花是女人温柔的名
(Woman) Flowers are a woman's gentle name
一蕊一蕊是梦的牵挂
Each petal is a dream I long for
(男)今世(女)今世
(Man) This life(Woman) This life
(合)不愿孤单行
(Both) I don't want to walk alone
(男)今生(女)今生
(Man) This lifetime(Woman) This lifetime
(合)双飞双人影
(Both) We fly together as two figures




張秀卿 & 蔡小虎 - 痴情胆
Album
痴情胆
date de sortie
08-04-2009

1 刻字
2 痴情胆
3 悲情海岸
4 水水的人生
5 生命中的過客
6 不甘妳哭
7 變色緣
8 無條件的愛情
9 愛一個人
10 秋夜戀情
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.