世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version) - 張簡君偉 traduction en allemand

世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version)

離開家幾年
失眠了幾天 想不起何時接受了這世界
學會了虛偽 淡定了誓言 練就一身攻略

離開你幾天 卻像是幾年 時間怎麼會不夠回憶沈澱
溫暖的安慰 也無法讓心願實現 何必虧欠

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

別再
愛得那麼浪費 讓人如此撒野
愛得那麼愚昧 謊言當作感覺
愛得那麼卑微 誰為你掏心掏肺
別再痛得那麼可悲 從今不再相欠
別再說什麼後悔 我們都是聰明人 就不用那麼場面

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我的視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

無所謂 我的淚不差這一點 無所謂 錯的人不差你這位

Die Welt wird nicht untergehen (Demo-Version Karaoke-Version)

Ich habe mein Zuhause vor einigen Jahren verlassen,
habe einige Nächte nicht geschlafen. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich diese Welt akzeptiert habe.
Ich habe gelernt, heuchlerisch zu sein, gleichgültig gegenüber Versprechen, und habe mir eine Rüstung zugelegt.

Ich habe dich vor ein paar Tagen verlassen, aber es fühlt sich an wie Jahre. Warum reicht die Zeit nicht aus, um die Erinnerungen zu verarbeiten?
Warme Worte des Trostes können meine Wünsche nicht erfüllen. Warum sich schuldig fühlen?

Die Welt wird nicht untergehen, bitte nimm diese wertvolle Lüge zurück.
Das Leben ist kurz, bitte verschwinde langsam aus meinem Blickfeld.
Du bist es nicht wert, Tränen zu vergießen. Eine Geschichte ohne die falsche Person ist eigentlich nicht bemitleidenswert.
Egal, eine Verletzung mehr oder weniger macht keinen Unterschied.

Hör auf,
deine Liebe so zu verschwenden, dich so ausnutzen zu lassen.
So töricht zu lieben, Lügen als Gefühl zu betrachten.
So demütig zu lieben, wer würde sein Herz für dich ausschütten?
Hör auf, so erbärmlich zu leiden, von nun an sind wir quitt.
Sag nicht mehr, dass du es bereust, wir sind beide kluge Leute, also müssen wir keine Szene machen.

Die Welt wird nicht untergehen, bitte nimm diese kostbare Lüge zurück.
Das Leben ist kurz, bitte verschwinde langsam aus meinem Blickfeld.
Du bist es nicht wert, Tränen zu vergießen. Eine Geschichte ohne die falsche Person ist eigentlich nicht bemitleidenswert.
Egal, eine Verletzung mehr oder weniger macht keinen Unterschied.

Egal, meine Tränen machen keinen Unterschied. Egal, du bist nicht die einzige falsche Person.