Paroles et traduction 張簡君偉 - 世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version)

世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version)

離開家幾年
失眠了幾天 想不起何時接受了這世界
學會了虛偽 淡定了誓言 練就一身攻略

離開你幾天 卻像是幾年 時間怎麼會不夠回憶沈澱
溫暖的安慰 也無法讓心願實現 何必虧欠

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

別再
愛得那麼浪費 讓人如此撒野
愛得那麼愚昧 謊言當作感覺
愛得那麼卑微 誰為你掏心掏肺
別再痛得那麼可悲 從今不再相欠
別再說什麼後悔 我們都是聰明人 就不用那麼場面

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我的視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

無所謂 我的淚不差這一點 無所謂 錯的人不差你這位

The World Won't Be Destroyed (Demo Version Karaoke Version)

I've been away from home for a few years
I've been losing sleep for days, I can't remember when I accepted this world
I've learned to be fake, I've become calm in my vows, I've trained myself to be a master strategist

I've been away from you for a few days, but it feels like years, how can time not be enough for memories to settle
Your warm comfort can't make my wishes come true, why should I be in debt

The world won't be destroyed, please take back that precious lie
Life is short, please slowly leave my sight
You're not worth the tears, the story is better without the wrong person, it's not pathetic
It doesn't matter, the wounds I've suffered are no worse this time

Don't
Love so wastefully, let people run wild
Love so foolishly, lies as feelings
Love so humbly, who cares for you with all their heart
Don't be so pathetic, from now on we owe nothing
Don't say anything about regret, we're both smart people, we don't have to be so superficial

The world won't be destroyed, please take back that precious lie
Life is short, please slowly leave my sight
You're not worth the tears, the story is better without the wrong person, it's not pathetic
It doesn't matter, the wounds I've suffered are no worse this time

It doesn't matter, my tears are no worse than this, it doesn't matter, the wrong person isn't as bad as you