Paroles et traduction 張簡君偉 - 世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version)

世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version)

離開家幾年
失眠了幾天 想不起何時接受了這世界
學會了虛偽 淡定了誓言 練就一身攻略

離開你幾天 卻像是幾年 時間怎麼會不夠回憶沈澱
溫暖的安慰 也無法讓心願實現 何必虧欠

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

別再
愛得那麼浪費 讓人如此撒野
愛得那麼愚昧 謊言當作感覺
愛得那麼卑微 誰為你掏心掏肺
別再痛得那麼可悲 從今不再相欠
別再說什麼後悔 我們都是聰明人 就不用那麼場面

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我的視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

無所謂 我的淚不差這一點 無所謂 錯的人不差你這位

Le monde ne sera pas détruit (Version Karaoké Démo)

J'ai quitté la maison il y a quelques années
Je n'ai pas dormi pendant quelques jours, je ne me souviens pas quand j'ai accepté ce monde
J'ai appris l'hypocrisie, j'ai appris à rester calme sur les serments, j'ai développé une stratégie pour réussir

Je t'ai quittée il y a quelques jours, mais c'est comme si c'était il y a des années, comment le temps pourrait-il ne pas être suffisant pour que les souvenirs se déposent
Même tes douces paroles ne peuvent pas réaliser mon rêve, pourquoi te sentir coupable

Le monde ne sera pas détruit, retire ce précieux mensonge
La vie est courte, s'il te plaît, disparais lentement de mon champ de vision
Tu ne vaux pas mes larmes, l'histoire sans la mauvaise personne n'est pas vraiment triste
Peu importe, je n'ai pas besoin d'une blessure supplémentaire

Arrête de
Aimer si gaspilleusement, ce qui rend les gens si sauvages
Aimer si bêtement, prendre les mensonges pour des sentiments
Aimer si humblement, qui se déchire l'âme pour toi
Arrête de souffrir si misérablement, nous ne nous devons plus rien
Arrête de dire que tu regrettes, nous sommes tous intelligents, inutile de faire tout ce cinéma

Le monde ne sera pas détruit, retire ce précieux mensonge
La vie est courte, s'il te plaît, disparais lentement de mon champ de vision
Tu ne vaux pas mes larmes, l'histoire sans la mauvaise personne n'est pas vraiment triste
Peu importe, je n'ai pas besoin d'une blessure supplémentaire

Peu importe, mes larmes ne manquent pas de cette goutte, peu importe, la mauvaise personne ne te manque pas