Paroles et traduction 張簡君偉 - 世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version)

世界不會毀滅(Demo版 Karaoke Version)

離開家幾年
失眠了幾天 想不起何時接受了這世界
學會了虛偽 淡定了誓言 練就一身攻略

離開你幾天 卻像是幾年 時間怎麼會不夠回憶沈澱
溫暖的安慰 也無法讓心願實現 何必虧欠

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

別再
愛得那麼浪費 讓人如此撒野
愛得那麼愚昧 謊言當作感覺
愛得那麼卑微 誰為你掏心掏肺
別再痛得那麼可悲 從今不再相欠
別再說什麼後悔 我們都是聰明人 就不用那麼場面

世界不會毀滅 請收回那珍貴的謊言
人生短短幾年 請你慢慢的離開我的視線
你不值得流淚 故事少了錯的人其實不可憐
無所謂 受的傷不差這一回

無所謂 我的淚不差這一點 無所謂 錯的人不差你這位

Мир не рухнет (Demo Karaoke Version)

Уехал из дома на несколько лет,
не спал несколько дней, и не могу вспомнить, когда принял этот мир.
Научился лицемерию, успокоил клятвы, отточил мастерство обольщения.

Не видел тебя несколько дней, но кажется, целую вечность. Неужели время не лечит?
Твои нежные утешения не могут осуществить мои желания. Зачем обманывать?

Мир не рухнет, забери свою драгоценную ложь.
Жизнь коротка, прошу, медленно исчезни из поля моего зрения.
Ты не стоишь моих слез, история без не того человека не так уж и печальна.
Всё равно, эта рана не самая болезненная.

Хватит
так безответно любить, позволять тебе вести себя так дико,
так глупо любить, принимать ложь за чувства,
так унижаться. Кто еще отдаст тебе свое сердце?
Хватит страдать, с этого момента мы квиты.
Не нужно извиняться, мы же оба умные люди, не стоит притворяться.

Мир не рухнет, забери свою драгоценную ложь.
Жизнь коротка, прошу, медленно исчезни из моего зрения.
Ты не стоишь моих слез, история без не того человека не так уж и печальна.
Всё равно, эта рана не самая болезненная.

Всё равно, эти слезы ничего не значат. Всё равно, ты не единственная, кто ошибся.