Paroles et traduction 張簡君偉 - 綠眼淚 (不變 DEMO 版)
灰色的眼泪
漆黑的晴天
Grey
tears,
dark
clear
skies
谁混乱了你视觉
Who's
messing
with
your
vision?
寒冷的夏天
热死的人冬天
Cold
summers,
hot
winters
是谁颠倒我们的世界
Who
turned
our
world
upside
down?
会不会有一天我们都发觉
Will
we
all
realize
one
day
这世界最邪恶的不是魔鬼
that
the
most
evil
in
the
world
isn't
the
devil
而是地球骄傲的人类
but
arrogant
humans
会不会有一天当人类走远
Will
the
day
come
when
humans
are
gone
街道旁的绿叶才能够靠着肩互相安慰
and
the
leaves
on
the
streets
can
finally
lean
on
each
other
for
comfort?
是谁让它流下了绿色眼泪
Who
made
it
shed
green
tears?
无声的心碎没有人能体会
No
one
can
understand
its
silent
heartbreak
在树荫底下的童年
My
childhood
in
the
shade
of
the
leaves
是谁罩你整个夏天
Who
protected
me
all
summer
long?
是谁让它落下了绿色眼泪
Who
made
it
shed
green
tears?
一个人寂寞顶着下雨天
Alone,
facing
the
rainy
days
在树下荡几年的秋千
Swinging
on
that
swing
for
years
有没有人记得感谢
Has
anyone
remembered
to
say
"thank
you"?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.