最佳男主角 - 張紋嘉 traduction en allemand

最佳男主角

殘酷戲碼被塑造像童話 台詞是屬於這戲劇奇芭
是你想這傷口結疤 又要想我多點念掛 所以你演出這笑話
曾是天天共對過度炎夏 為何現在竟要獨自回家
沒預算你鬆手那刻 竟懂得飾演專家
完全沒有偏差的推翻一切代價

貢獻再多都知道怎可算盡結尾會是誰過錯
痛已夠多都不要多作誓詞來讚我
好得如模範一個 犧牲得最多

給我甜言無數 一個熱吻使我醉倒轉眼又刺我一刀
這劇痛難忘到 淚水天天虛耗 無謂再奢想努力彌補
祝我愉快找到更好好比兄妹的態度
仍不想跟我共抱 直接講不喜歡更好
沒有必要同情令我更糟

貢獻再多都知道怎可算盡結尾會是誰過錯
痛已夠多都不要多作誓詞來讚我
好得如模範一個 難受便更多

給我甜言無數 一個熱吻使我醉倒轉眼又刺我一刀
這劇痛難忘到 淚水天天虛耗 無謂再奢想努力彌補
祝我愉快找到更好好比兄妹的態度
仍不想跟我共抱 直接講不喜歡更好
沒有必要同情令我更糟

何妨承認我這珈瑣 已不耐看
你別再 告訴我 放開我 難遺忘
然後又扮作高攀不到 安慰我狀況

給我熱吻使我醉倒轉眼又刺我一刀
這段戲極俗套 結果一早知道 炫耀你惻隱努力彌補
當這幕戲經已結束不需虛假的愛慕
來證實跟我遇上 就似找到一生最好
但看穿了其實是你太糟

Bester Hauptdarsteller

Das grausame Drama wird wie ein Märchen dargestellt, die Zeilen gehören zu dieser dramatischen Farce.
Du willst, dass diese Wunde heilt, und willst doch, dass ich dich mehr vermisse, darum spielst du diese Farce.
Einst verbrachten wir jeden Tag zusammen durch den heißen Sommer, warum muss ich jetzt allein nach Hause gehen?
Ich hatte nicht erwartet, dass du in dem Moment, als du losließt, wüsstest, wie man den Experten spielt.
Völlig ohne Abweichung alles zunichtemachen, was es gekostet hat.

Auch wenn ich noch so viel beigetragen habe, weiß ich, wie kann man berechnen, wessen Fehler das Ende sein wird?
Der Schmerz ist schon groß genug, mach keine weiteren Schwüre, um mich zu loben.
Gut wie ein Vorbild, das am meisten geopfert hat.

Gibst mir unzählige süße Worte, ein leidenschaftlicher Kuss macht mich trunken, im nächsten Augenblick stichst du mir ein Messer ins Herz.
Dieser stechende Schmerz ist unvergesslich, Tränen werden täglich vergossen, sinnlos, noch zu hoffen, es durch Anstrengung wiedergutzumachen.
Wünschst mir Glück, jemand Besseren zu finden, mit einer Haltung wie Geschwister.
Willst mich immer noch nicht umarmen, sag doch einfach direkt, dass du mich nicht magst, das wäre besser.
Es ist unnötig, Mitleid zu haben, das macht es für mich nur schlimmer.

Auch wenn ich noch so viel beigetragen habe, weiß ich, wie kann man berechnen, wessen Fehler das Ende sein wird?
Der Schmerz ist schon groß genug, mach keine weiteren Schwüre, um mich zu loben.
Gut wie ein Vorbild, das Leid ist nur noch größer.

Gibst mir unzählige süße Worte, ein leidenschaftlicher Kuss macht mich trunken, im nächsten Augenblick stichst du mir ein Messer ins Herz.
Dieser stechende Schmerz ist unvergesslich, Tränen werden täglich vergossen, sinnlos, noch zu hoffen, es durch Anstrengung wiedergutzumachen.
Wünschst mir Glück, jemand Besseren zu finden, mit einer Haltung wie Geschwister.
Willst mich immer noch nicht umarmen, sag doch einfach direkt, dass du mich nicht magst, das wäre besser.
Es ist unnötig, Mitleid zu haben, das macht es für mich nur schlimmer.

Gesteh doch einfach, dass ich, diese Fessel, nicht mehr schön anzusehen bin.
Sag mir nicht noch einmal, mich loszulassen sei unvergesslich.
Und dann tu so, als wärst du meiner nicht würdig, um mich zu trösten.

Gibst mir einen leidenschaftlichen Kuss, der mich trunken macht, im nächsten Augenblick stichst du mir ein Messer ins Herz.
Diese Szene ist extrem klischeehaft, das Ergebnis war längst bekannt, du prahlst mit deinem Mitgefühl und versuchst, es wiedergutzumachen.
Wenn dieser Akt vorbei ist, braucht es keine falsche Zuneigung mehr.
Um zu beweisen, dass mich zu treffen so war, als hättest du das Beste fürs Leben gefunden.
Aber ich habe es durchschaut, in Wahrheit bist du einfach zu schlecht.