Paroles et traduction 張紋嘉 - 歌莉亞

歌莉亞

小小星星化作銀河系宇宙
小小知識變革全球大氣候
小小的想象力能影響永久
鑿破大理石都倚靠你手

小小畫筆油成無窮大印象
小小的音階注滿理想巨蛋中演唱
小小的生命力 能從劣勢成長
要巨人都給你拍手掌

大衛 渺小 他小宇宙永遠不小
名字細 權力細 為夢想推銷
任你 渺小 康莊闊路每吋縮小
防礙你 攔著你 現實太多觸礁
把你的信心感召
然後變作大衛推翻每種公式的戒條

小小犧牲夠你和時代較量
小小的偏執帶你去走自己的方向
小小的堅硬度 源是你狂想
每度牆給蛋殼去敲響

大衛 渺小 他小宇宙永遠不小
名字細 權力細 為夢想推銷
任你 渺小 康莊闊路每吋縮小
防礙你 攔著你 現實太多觸礁
把你的信心感召
然後變作大衛推翻每種公式的戒條

大衛 渺小 他小宇宙永遠不小
頑石也 移動了 力量那麼高超
微小 精彩故事有過不少
傳頌你 奇遇記 讓大眾知曉

所有定理總叫你那夢想觸礁
而其實每個大衛出於渺小胚胎中幼苗
忠於這信條

Голиаф

Маленькие звезды превращаются в галактическую вселенную,
Маленькие знания меняют глобальный климат,
Маленькая фантазия может влиять вечно,
Пробить мрамор можно твоей рукой.

Маленькая кисть рисует бесконечно большое впечатление,
Маленькие ноты заполняют огромный концертный зал,
Маленькая жизненная сила может вырасти из неблагоприятных условий,
Чтобы гиганты тебе аплодировали.

Давид, маленький, но его вселенная всегда огромна,
Имя незначительное, власть незначительна, но он продвигает свою мечту,
Даже если ты маленький, широкий путь сжимается с каждым дюймом,
Препятствия, преграды, слишком много подводных камней в реальности,
Призови свою веру,
И стань как Давид, опрокидывая все правила и запреты.

Маленькой жертвы достаточно, чтобы ты мог соперничать с эпохой,
Маленькое упрямство ведет тебя по твоему собственному пути,
Маленькая твердость проистекает из твоих безумных фантазий,
Каждую стену можно пробить яичной скорлупой.

Давид, маленький, но его вселенная всегда огромна,
Имя незначительное, власть незначительна, но он продвигает свою мечту,
Даже если ты маленький, широкий путь сжимается с каждым дюймом,
Препятствия, преграды, слишком много подводных камней в реальности,
Призови свою веру,
И стань как Давид, опрокидывая все правила и запреты.

Давид, маленький, но его вселенная всегда огромна,
Даже камни сдвинулись, такая мощная сила,
Немало захватывающих историй о маленьких людях,
Пусть все узнают твою удивительную историю.

Все теоремы говорят, что твоя мечта разобьется о скалы,
Но на самом деле каждый Давид рождается из маленького ростка,
Будь верен этому кредо.