Paroles et traduction 張艾嘉 - 艾嘉爱家

艾嘉爱家

孤独就是这样一个句点
我常剩下自己的圆圈
听不见街上有什么声音
看不清镜里自己的容颜
拉拉拉拉拉拉拉拉
拉拉拉拉拉拉拉拉

孤独就是这样一片空白
随便画上什么样的色彩
看不透世界原本是素描
只是努力要自己过得好
只有自己的家离故乡很远
只有自己的家离童年很远
只有自己的家是唯一的世界
只有自己的家最真切

孤独只是一句沉默的话
邂逅陌生的人和他们的家
说不出真正的爱是什么
分不清为自己还是为他
拉拉拉拉拉拉拉拉

只有自己的家离故乡很远
只有自己的家离童年很远
只有自己的家是唯一的世界
只有自己的家最真切

Айцзя любит дом

Одиночество - это точка в конце предложения,
Я часто остаюсь в своем собственном круге.
Не слышу, что происходит на улице,
Не вижу своего отражения в зеркале.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Одиночество - это чистый лист,
На котором можно нарисовать любые краски.
Не могу понять, что в этом мире настоящее,
Просто стараюсь жить хорошо.
Мой дом так далек от родных мест,
Мой дом так далек от детства,
Мой дом - это мой единственный мир,
Только мой дом самый настоящий.

Одиночество - это просто молчание,
Встреча с незнакомыми людьми и их домами.
Не могу сказать, что такое настоящая любовь,
Не могу понять, для себя ли я живу или для кого-то еще.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мой дом так далек от родных мест,
Мой дом так далек от детства,
Мой дом - это мой единственный мир,
Только мой дом самый настоящий.