Paroles et traduction 張艾嘉 - 飞向异乡的747
终于离开飞进蓝色
Finally,
I
leave,
flying
into
the
blue
请容我平静的遗忘
Please
allow
me
to
calmly
forget
我们有过的悲愁与喜乐
The
sorrow
and
joy
we
shared
终于离开被云拥抱
Finally,
I
leave,
enveloped
by
clouds
请容我宁静的分享
Please
allow
me
to
serenely
share
天地所有的无私与平和
The
selflessness
and
peace
of
the
world
于是我悠悠的回头
So
I
slowly
turn
my
head
向永恒的誓言嘲笑
To
laugh
at
our
eternal
vows
请容许我小小的骄傲
Please
allow
me
a
little
pride
我曾经有你经过的心
My
heart,
where
you
once
passed
747飞向异乡
载我到另一个地方
747
flying
to
a
foreign
land
carrying
me
to
another
place
747飞向异乡
思念淡的无法想像
747
flying
to
a
foreign
land
memories
fading
beyond
imagination
747飞向异乡
载我到另一个地方
747
flying
to
a
foreign
land
carrying
me
to
another
place
747飞向异乡
任我孤独任我流浪
747
flying
to
a
foreign
land
letting
me
be
alone
letting
me
wander
终于离开飞进蓝色
Finally,
I
leave,
flying
into
the
blue
请容我平静的遗忘
Please
allow
me
to
calmly
forget
我们有过的悲愁与喜乐
The
sorrow
and
joy
we
shared
终于离开被云拥抱
Finally,
I
leave,
enveloped
by
clouds
请容我宁静的分享
Please
allow
me
to
serenely
share
天地所有的无私与平和
The
selflessness
and
peace
of
the
world
于是我悠悠的回头
So
I
slowly
turn
my
head
向永恒的誓言嘲笑
To
laugh
at
our
eternal
vows
请容许我小小的骄傲
Please
allow
me
a
little
pride
我曾经有你经过的心
My
heart,
where
you
once
passed
747飞向异乡
载我到另一个地方
747
flying
to
a
foreign
land
carrying
me
to
another
place
747飞向异乡
思念淡的无法想像
747
flying
to
a
foreign
land
memories
fading
beyond
imagination
747飞向异乡
载我到另一个地方
747
flying
to
a
foreign
land
carrying
me
to
another
place
747飞向异乡
任我孤独任我流浪
747
flying
to
a
foreign
land
letting
me
be
alone
letting
me
wander
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.