Paroles et traduction 張芸京 - 你走了,我往前

你走了,我往前

翻閱過去那從前
我還是無法相信 你就這樣的
消失了

在我的世界裡面
沒有過這種感覺 來不及對你說
想念

還趕不上你的昨天
你卻忽然走遠
我多心疼

Oh 我 多想再安慰 擦掉你的淚
留下回憶填滿的笑臉
或 在某一天 當不再眷戀
Oh 你走了 我往前

回憶穿越了每天
留著溫度的照片 不用我說明
你是誰

思念代替了一切
我卻不知不覺的 掉了淚
我好想念

還趕不上你的昨天
你卻忽然走遠
我多心疼

Oh 我 多想再安慰 擦掉你的淚
留下回憶填滿的笑臉
或 在某一天 當不再眷戀
Oh 你走了 我往前

Oh 我 多想再安慰 擦掉你的淚
留下回憶填滿的笑臉
或 在某一天 當不再眷戀
你已走了 我往前

You're Gone, I'm Moving Forward

As I turn the pages of our past,
I still can't believe that you're
just gone.

In my world,
I've never felt this way before. I didn't have the chance to tell you
how much I miss you.

I'm still stuck in our yesterday,
while you've suddenly moved on.
My heart aches for you.

Oh, how I wish I could hold you again,
wipe away your tears and fill your face with smiles.
Or maybe, one day, when I'm no longer attached,
Oh, you'll be gone, and I'll be moving forward.

Memories flood my mind every day,
and in the warmth of our photos, I can see it all clearly.
Who are you?

My longing for you consumes me,
and without realizing it, I'm shedding tears.
I miss you so much.

I'm still stuck in our yesterday,
while you've suddenly moved on.
My heart aches for you.

Oh, how I wish I could hold you again,
wipe away your tears and fill your face with smiles.
Or maybe, one day, when I'm no longer attached,
Oh, you'll be gone, and I'll be moving forward.

Oh, how I wish I could hold you again,
wipe away your tears and fill your face with smiles.
Or maybe, one day, when I'm no longer attached,
you'll be gone, and I'll be moving forward.