Paroles et traduction 張芸京 - 喂對不起

喂對不起

喂 你說有未來
愛 把孤單推開
我們 走到這裡
某些幸福似乎存在

喂 我討厭分開
愛 偶爾像妖怪
寂寞 滲透在愛情裡
那是最初的甜 最濃的酸 最深的苦
最後懂了

愛 只能這樣
嘿 美麗的奇怪
很久之後 愛 只說了一句
喂 對不起

喂 這世界真壞
哎 有好多無奈
回憶 像午後的大雨
老是說來就來 砸在臉上 好像講了
你要明白

愛 只能這樣
嘿 美麗的奇怪
很久之後 愛 只說了一句
喂 對不起

Oh-wuu-wow-wuu 愛 只能這樣
嘿 沒有人例外
很久之前 愛 它早就說了
喂 對不起

Алло, прости

Алло, ты сказал, что у нас есть будущее,
Что любовь прогонит одиночество.
Мы дошли до точки,
Где, казалось, нас ждет счастье.

Алло, я ненавижу расставаться.
Любовь иногда словно чудовище.
Одиночество проникает в любовь.
Вначале — сладость, потом — дикая кислота, а в конце — горечь.
В итоге понимаешь.

Что по-другому не бывает.
Эх, как это странно и прекрасно.
Спустя долгое время любовь произносит лишь одну фразу:
«Алло, прости».

Алло, этот мир такой жестокий.
Эх, сколько в нем бессилия.
Воспоминания подобны ливню после полудня.
Налетают внезапно, бьют по лицу, словно говоря:
«Ты должен понять».

Что по-другому не бывает.
Эх, как это странно и прекрасно.
Спустя долгое время любовь произносит лишь одну фразу:
«Алло, прости».

О-у-вау-вуу, по-другому не бывает.
Никто не исключение.
Давным-давно любовь уже сказала:
«Алло, прости».