Paroles et traduction 張芸京 - 小女孩
山林裡有個小女孩
她天真又可愛
In
the
forest
lived
a
little
girl/
She
is
naive
and
lovely
有著一雙好奇的眼睛
和大大的笑容
With
a
pair
of
curious
eyes/
And
a
great
smile
她眼中散發的凝視
有無限的嚮往
Her
stare
is
full
of
expectations
對所有的事物都抱著
期待的幻想
She
holds
an
expectation
and
fantasy
for
everything
帶著珍貴的小夢想
充滿希望的小夢想
Carries
a
precious
little
dream/
Full
of
hope
女孩每一個小心思
沒有人能想像
No
one
can
imagine
the
little
girl’s
every
little
intention
只知道她愛上玩
guitar
總是彈彈唱唱
Only
know
she
loves
to
play
guitar/
Always
strumming
and
singing
她來去總像一陣風
帶著溫暖陽光
She
comes
and
goes
like
a
gust
of
wind/
Bringing
warm
sunshine
用她特有開心的微笑
讓人不停追尋
Using
her
own
special
happy
smile/
Making
people
follow
帶著珍貴的小夢想
充滿希望的小夢想
Carries
a
precious
little
dream/
Full
of
hope
給人快樂的小夢想
無盡未來的小夢想
A
little
dream
that
brings
people
happiness/
Endless
future
dreams
小女孩
這世界很大
Little
girl/
This
world
is
big
等待妳用心去尋找
探索
知道
妳的天堂
Waiting
for
you
to
find
out
with
your
heart/
Explore
and
know
your
paradise
小女孩
這世界雖大
Little
girl/
This
world
is
big
但最後妳會發現
那真實
其實全都在心上
But
in
the
end
you
will
find/
That
truth
is
in
your
heart
女孩每一個小心思
沒有人能想像
No
one
can
imagine
the
girl’s
every
little
thought
只知道她愛上玩
guitar
總是彈彈唱唱
Only
know
she
loves
to
play
guitar/
Always
strumming
and
singing
她來去總像一陣風
帶著溫暖陽光
She
comes
and
goes
like
a
gust
of
wind/
Bringing
warm
sunshine
用她特有開心的微笑
讓人不停追尋
Using
her
own
special
happy
smile/
Making
people
follow
帶著珍貴的小夢想
充滿希望的小夢想
Carries
a
precious
little
dream/
Full
of
hope
給人快樂的小夢想
無盡未來的小夢想
A
little
dream
that
brings
people
happiness/
Endless
future
dreams
小女孩
這世界很大
Little
girl/
This
world
is
big
等待妳用心去尋找
探索
知道
妳的天堂
Waiting
for
you
to
find
out
with
your
heart/
Explore
and
know
your
paradise
小女孩
這世界雖大
Little
girl/
This
world
is
big
但最後妳會發現
那真實
其實全都在心上
But
in
the
end
you
will
find/
That
truth
is
in
your
heart
Oh
where
oh
where
has
my
baby
gone?
Oh
where
oh
where
has
my
baby
gone?
Said
'where
oh
where
can
my
baby
be?'
Said
'where
oh
where
can
my
baby
be?'
Oh
where
oh
where
has
my
baby
gone?
Oh
where
oh
where
has
my
baby
gone?
Said
'where
oh
where
can
she
be?'
Said
'where
oh
where
can
she
be?'
Oh
there
you
are
Oh
there
you
are
小女孩
這世界很大
Little
girl/
This
world
is
big
等待妳用心去尋找
探索
知道
妳的天堂
Waiting
for
you
to
find
out
with
your
heart/
Explore
and
know
your
paradise
小女孩
這世界雖大
Little
girl/
This
world
is
big
但最後妳會發現
那真實
其實全都在心上
But
in
the
end
you
will
find/
That
truth
is
in
your
heart
(單純的女孩)
充滿希望的小夢想
陽光的女孩
(Naive
girl)
With
a
little
dream
full
of
hope/
Sunny
girl
(單純的女孩)
給人快樂的小夢想
我是小女孩
(Naive
girl)
A
little
dream
that
brings
people
happiness/
I
am
a
little
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.