Paroles et traduction 張芸京 - 痛也愛你

痛也愛你

說好要一起渡過 這時刻
電話卻一直不通 嘟聲後
還沒回應我 沒連絡
不敢猜測些什麼

會不會回來找我
等待一絲溫柔 Oh

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 你有我 你有我

說好要一起渡過 這時刻
電話卻一直不通 嘟聲後
還沒回應我 沒連絡
不敢猜測些什麼

會不會回來找我
等待一絲溫柔 Oh

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 在任何時候

我有你有我 我有你有我
我有你有我 就足夠
我有你有我 我有你有我
你有我

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 在任何時候
你有我 你有我
你有我 你有我

Love You Even When It Hurts

We promised to get through this together in the moment
But the phone kept ringing, and after the dial tone
You still haven't answered, you haven't called
I dare not guess what's going on

Will you come back to me?
Holding on to that hope Oh

Even if your face is disfigured and your eyes are blind
Your legs can't walk, and you're deaf and dumb
Even if your heart stops beating, I will love you

Whether you're no longer here or you've disappeared
No matter who laughs at me or says I'm crazy
As long as I'm alive, I will love you even when it hurts
There's no cure for my love, you have me, you have me

We promised to get through this together in the moment
But the phone kept ringing, and after the dial tone
You still haven't answered, you haven't called
I dare not guess what's going on

Will you come back to me?
Holding on to that hope Oh

Even if your face is disfigured and your eyes are blind
Your legs can't walk, and you're deaf and dumb
Even if your heart stops beating, I will love you

Whether you're no longer here or you've disappeared
No matter who laughs at me or says I'm crazy
As long as I'm alive, I will love you even when it hurts
There's no cure for my love, no matter what the time may be

I have you, I have you, I have you, I have you
I have you, I have you, I have you, it's enough
I have you, I have you, I have you, I have you
I have you

Even if your face is disfigured and your eyes are blind
Your legs can't walk, and you're deaf and dumb
Even if your heart stops beating, I will love you

Whether you're no longer here or you've disappeared
No matter who laughs at me or says I'm crazy
As long as I'm alive, I will love you even when it hurts
There's no cure for my love in any time
I have you I have you
I have you I have you