Paroles et traduction 張芸京 - 怎麼哭

怎麼哭

其實不算有心事 只是忘了哭的樣子
侃侃而談的方式 不代表呼吸 不會終止
其實沒什麼矜持 我瘋狂追求你的影子
本來就沒有保證 結果是怎麼一回事

誰能說每一段的對白 都能被擺放和存在
從來就沒有人 教我們 怎麼愛

怎麼哭 看眼淚 怎麼掉 才算數
多難過 才算傷得有程度
我都還記得 怎樣算是 被你保護

可是 你忘了 說好不 讓我哭
還說你 已經想得很清楚
那就讓我 放肆的哭 反正 還是會結束

其實沒什麼矜持 我瘋狂追求你的影子
本來就沒有保證 結果是怎麼一回事

誰能說每一段的對白 都能被擺放和存在
從來就沒有人 教我們 怎麼愛

怎麼哭 看眼淚 怎麼掉 才算數
多難過 才算傷得有程度
我都還記得 怎樣算是 被你保護

可是 你忘了 說好不 讓我哭
還說你 已經想得很清楚
那就讓我 放肆的哭 反正 還是會結束

會結束 怎麼哭 才算數

怎麼哭 看眼淚 怎麼掉 才算數
多難過 才算傷得有程度
我都還記得 怎樣算是 被你保護

可是 你忘了 說好不 讓我哭
還說你 已經想得很清楚
那就讓我 放肆的哭 反正 一定會結束

Как плакать

На самом деле, меня ничего не тревожит, просто я забыла, как плакать.
То, что я говорю без умолку, не значит, что я не перестану дышать.
На самом деле, я совсем не сдержана, я отчаянно гоняюсь за твоей тенью.
Никто и не обещал, что все будет хорошо, но как же так получилось?

Кто сказал, что каждое сказанное слово может быть услышано и сохранено?
Никто никогда не учил нас, как любить.

Как плакать? Смотреть, как текут слезы, считать их?
Насколько сильной должна быть боль, чтобы ее можно было измерить?
Я до сих пор помню, как это – быть под твоей защитой.

Но ты забыл, ты обещал, что я не буду плакать.
Ты сказал, что все хорошо обдумал.
Тогда позволь мне плакать безудержно, все равно все закончится.

На самом деле, я совсем не сдержана, я отчаянно гоняюсь за твоей тенью.
Никто и не обещал, что все будет хорошо, но как же так получилось?

Кто сказал, что каждое сказанное слово может быть услышано и сохранено?
Никто никогда не учил нас, как любить.

Как плакать? Смотреть, как текут слезы, считать их?
Насколько сильной должна быть боль, чтобы ее можно было измерить?
Я до сих пор помню, как это – быть под твоей защитой.

Но ты забыл, ты обещал, что я не буду плакать.
Ты сказал, что все хорошо обдумал.
Тогда позволь мне плакать безудержно, все равно все закончится.

Все закончится, как плакать, чтобы это имело значение?

Как плакать? Смотреть, как текут слезы, считать их?
Насколько сильной должна быть боль, чтобы ее можно было измерить?
Я до сих пор помню, как это – быть под твоей защитой.

Но ты забыл, ты обещал, что я не буду плакать.
Ты сказал, что все хорошо обдумал.
Тогда позволь мне плакать безудержно, все равно все обязательно закончится.