Paroles et traduction 張芸京 - 情人結
一個圓有好幾面
千百條弧線
A
circle
has
several
sides,
thousands
of
curved
lines
橫衝直撞的交會
很容易出界
If
we
bump
into
each
other,
we
could
easily
go
out
of
bounds
好感激在我們之間
可以怎麼看都不討厭
I'm
so
grateful
that
between
us
no
matter
how
we
look
at
it,
we
do
not
dislike
Oh-woh
沉醉
Oh-woh
immersed
於是我在你身旁
許下了心願
So
by
your
side,
I
made
a
wish
用琴弦和黑白鍵
寫愛的語言
With
guitar
strings
and
black
and
white
keys,
I
wrote
the
language
of
love
一起走過了許多年
兩條平行線變同心圓
We've
been
together
for
so
many
years,
two
parallel
lines
become
concentric
circles
我站在裡面
你在身邊
I
stand
inside,
you
are
by
my
side
不厭倦也不累
I
never
get
tired
原來你的感情線
早已和我相重疊
It
turns
out
that
your
emotional
line
has
long
coincided
with
mine
永恆是絕美共同畫面
Eternity
is
an
absolutely
beautiful
common
picture
把我們的感情線
圈成一個情人結
Let
our
emotional
lines
form
a
lover's
knot
幸福定格在指尖
Happiness
freezes
in
the
fingertips
一個圓有好幾面
千百條弧線
A
circle
has
several
sides,
thousands
of
curved
lines
橫衝直撞的交會
很容易出界
If
we
bump
into
each
other,
we
could
easily
go
out
of
bounds
好感激在我們之間
可以怎麼看都不討厭
I'm
so
grateful
that
between
us
no
matter
how
we
look
at
it,
we
do
not
dislike
相愛的感覺有增無減
直到天荒地滅
The
feeling
of
love
grows,
until
the
end
of
time
原來你的感情線
早已和我相重疊
It
turns
out
that
your
emotional
line
has
long
coincided
with
mine
永恆是絕美共同畫面
Eternity
is
an
absolutely
beautiful
common
picture
把我們的感情線
圈成一個情人結
Let
our
emotional
lines
form
a
lover's
knot
幸福定格在指尖
Happiness
freezes
in
the
fingertips
手牽手
背靠背
分享同一片天
Holding
hands,
back
to
back,
sharing
the
same
sky
談未來
聊音樂
交換日記和信箋
Talking
about
the
future,
chatting
about
music,
exchanging
diaries
and
letters
生命不再空缺
woo
Life
is
no
longer
empty
woo
你流淚
我作陪
說好互相安慰
You
cry,
I
will
accompany
you,
we
agreed
to
comfort
each
other
這緣起
將不滅
直到地球終結
This
fate
will
not
be
extinguished
until
the
end
of
the
earth
原來你的感情線
早已和我相重疊
It
turns
out
that
your
emotional
line
has
long
coincided
with
mine
永恆是絕美共同畫面
Eternity
is
an
absolutely
beautiful
common
picture
把我們的感情線
圈成一個情人結
Let
our
emotional
lines
form
a
lover's
knot
幸福定格在指尖
Happiness
freezes
in
the
fingertips
凝望彼此的雙眼
交換透明情人結
Staring
into
each
other's
eyes,
exchanging
a
transparent
valentine's
knot
今生幸福藏指尖
Happiness
is
hidden
in
fingertips
this
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.