Paroles et traduction 張芸京 - 情人結
一個圓有好幾面
千百條弧線
Круг
имеет
несколько
сторон
и
тысячи
дуг
橫衝直撞的交會
很容易出界
На
рандеву
с
буйством
легко
выйти
за
рамки
дозволенного
好感激在我們之間
可以怎麼看都不討厭
Я
так
взволнована.
Я
не
испытываю
к
этому
ненависти,
независимо
от
того,
как
мы
на
это
смотрим.
Oh-woh
沉醉
О-о-о,
опьяненный
於是我在你身旁
許下了心願
Поэтому
я
загадал
желание
рядом
с
тобой
用琴弦和黑白鍵
寫愛的語言
Напиши
язык
любви
струнными
и
черно-белыми
клавишами
一起走過了許多年
兩條平行線變同心圓
После
долгих
лет
совместного
хождения
две
параллельные
линии
превращаются
в
концентрические
круги
我站在裡面
你在身邊
Я
стою
внутри,
ты
рядом
со
мной.
不厭倦也不累
Ни
усталый,
ни
изможденный
原來你的感情線
早已和我相重疊
Оказывается,
твоя
эмоциональная
линия
уже
давно
пересекается
со
мной
永恆是絕美共同畫面
Вечность
- это
прекрасная
картина
把我們的感情線
圈成一個情人結
Сплети
наши
чувства
в
любовный
узел
幸福定格在指尖
Счастье
застыло
у
вас
на
кончиках
пальцев
一個圓有好幾面
千百條弧線
Круг
имеет
несколько
сторон
и
тысячи
дуг
橫衝直撞的交會
很容易出界
На
рандеву
с
буйством
легко
выйти
за
рамки
дозволенного
好感激在我們之間
可以怎麼看都不討厭
Я
так
взволнована.
Я
не
испытываю
к
этому
ненависти,
независимо
от
того,
как
мы
на
это
смотрим.
相愛的感覺有增無減
直到天荒地滅
Чувство
любви
друг
к
другу
не
ослабевает
до
тех
пор,
пока
небо
и
пустошь
не
будут
уничтожены.
原來你的感情線
早已和我相重疊
Оказывается,
твоя
эмоциональная
линия
уже
давно
пересекается
со
мной
永恆是絕美共同畫面
Вечность
- это
прекрасная
картина
把我們的感情線
圈成一個情人結
Сплети
наши
чувства
в
любовный
узел
幸福定格在指尖
Счастье
застыло
у
вас
на
кончиках
пальцев
手牽手
背靠背
分享同一片天
Рука
об
руку,
спина
к
спине,
разделяя
один
и
тот
же
день
談未來
聊音樂
交換日記和信箋
Говорите
о
будущем,
говорите
о
музыке,
обменивайтесь
дневниками
и
фирменными
бланками
生命不再空缺
woo
Жизнь
больше
не
пуста,
ву
你流淚
我作陪
說好互相安慰
Ты
плачешь,
я
буду
сопровождать
тебя
и
утешать
друг
друга
這緣起
將不滅
直到地球終結
Это
происхождение
будет
бессмертным
до
конца
света
原來你的感情線
早已和我相重疊
Оказывается,
твоя
эмоциональная
линия
уже
давно
пересекается
со
мной
永恆是絕美共同畫面
Вечность
- это
прекрасная
картина
把我們的感情線
圈成一個情人結
Сплети
наши
чувства
в
любовный
узел
幸福定格在指尖
Счастье
застыло
у
вас
на
кончиках
пальцев
凝望彼此的雙眼
交換透明情人結
Смотрите
друг
другу
в
глаза
и
обменивайтесь
прозрачными
любовными
узлами
今生幸福藏指尖
Счастье
в
этой
жизни
скрыто
у
вас
под
рукой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wei Quan Chen, Li Qiang Wu
Album
我要我們情人結
date de sortie
25-02-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.