Paroles et traduction 張芸京 - 情人結

情人結

一個圓有好幾面 千百條弧線
橫衝直撞的交會 很容易出界
好感激在我們之間 可以怎麼看都不討厭
Oh-woh 沉醉

於是我在你身旁 許下了心願
用琴弦和黑白鍵 寫愛的語言
一起走過了許多年 兩條平行線變同心圓
我站在裡面 你在身邊
不厭倦也不累

原來你的感情線 早已和我相重疊
永恆是絕美共同畫面
把我們的感情線 圈成一個情人結
幸福定格在指尖

一個圓有好幾面 千百條弧線
橫衝直撞的交會 很容易出界
好感激在我們之間 可以怎麼看都不討厭
相愛的感覺有增無減 直到天荒地滅

原來你的感情線 早已和我相重疊
永恆是絕美共同畫面
把我們的感情線 圈成一個情人結
幸福定格在指尖

手牽手 背靠背 分享同一片天
談未來 聊音樂 交換日記和信箋
生命不再空缺 woo

你流淚 我作陪 說好互相安慰
這緣起 將不滅 直到地球終結

原來你的感情線 早已和我相重疊
永恆是絕美共同畫面
把我們的感情線 圈成一個情人結
幸福定格在指尖

凝望彼此的雙眼 交換透明情人結
今生幸福藏指尖

Узел влюбленных

У круга много граней, сотни дуг.
Они пересекаются хаотично, легко выйти за пределы.
Я благодарна, что мы можем смотреть друг на друга без отвращения.
О-о, утопаю.

И вот я рядом с тобой, загадываю желание.
Струнами и клавишами пишу язык любви.
Прошли вместе много лет, две параллельные стали концентрическими.
Я стою внутри, ты рядом.
Не устаю и не утомляюсь.

Оказывается, твоя линия любви давно совпала с моей.
Вечность - это прекрасная картина, которую мы делим.
Давай свяжем наши линии любви в узел влюбленных,
Запечатлим счастье на кончиках пальцев.

У круга много граней, сотни дуг.
Они пересекаются хаотично, легко выйти за пределы.
Я благодарна, что мы можем смотреть друг на друга без отвращения.
Любовь между нами только крепнет, до скончания времен.

Оказывается, твоя линия любви давно совпала с моей.
Вечность - это прекрасная картина, которую мы делим.
Давай свяжем наши линии любви в узел влюбленных,
Запечатлим счастье на кончиках пальцев.

Держаться за руки, прижаться спиной к спине, делить одно небо.
Говорить о будущем, болтать о музыке, обмениваться дневниками и записками.
Жизнь больше не пуста, уу.

Ты плачешь, я рядом, обещали поддерживать друг друга.
Эта связь не прервется, пока не наступит конец света.

Оказывается, твоя линия любви давно совпала с моей.
Вечность - это прекрасная картина, которую мы делим.
Давай свяжем наши линии любви в узел влюбленных,
Запечатлим счастье на кончиках пальцев.

Смотреть друг другу в глаза, обменяться прозрачными узами влюбленных,
Счастье этой жизни сокрыто на кончиках пальцев.