張芸京 - 我還在找你 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 張芸京 - 我還在找你




我還在找你
I'm Still Looking For You
我的過去確實 有過很多段的感情
I have had my fair share of relationships in the past
有些很珍惜 有些不算用心
Some I cherished, some I didn't put my heart into
卻奢望有人為我 掏肺掏心 是個難題
But I always hoped for someone to love me unconditionally, a difficult task
那未知的 你在哪裡 我想要 見見你
That unknown you, where are you? I want to meet you
不灰心 我真的明白那不容易
I won't give up, I know it won't be easy
真愛未必那麼快相遇
True love may not come quickly
So sorry 我還是等不及
I'm sorry I can't wait any longer
想把所有委屈 都說給你聽
I want to share all my sorrows with you
我好孤單 好寂寞 剩我照顧我
I'm so lonely and alone, taking care of myself
哭的時候也沒有人來 抱緊我
When I cry, there is no one to hold me close
受傷的那刻沒有 一雙手
In times of pain, there is no hand to
支撐我 告訴我 不要怕痛
Hold me and tell me not to be afraid
我的過去確實 有過很多段的感情
I have had my fair share of relationships in the past
有些很珍惜 有些不算用心
Some I cherished, some I didn't put my heart into
卻奢望有人為我 掏肺掏心 是個難題
But I always hoped for someone to love me unconditionally, a difficult task
那未知的 你在哪裡 我想要 見見你
That unknown you, where are you? I want to meet you
不灰心 我真的明白那不容易
I won't give up, I know it won't be easy
真愛未必那麼快相遇
True love may not come quickly
So sorry 我還是等不及
I'm sorry I can't wait any longer
想把所有委屈 都說給你聽
I want to share all my sorrows with you
我好孤單 好寂寞 剩我照顧我
I'm so lonely and alone, taking care of myself
哭的時候也沒有人來 抱緊我
When I cry, there is no one to hold me close
受傷的那刻沒有 一雙手
In times of pain, there is no hand to
支撐我 告訴我 不要怕痛
Hold me and tell me not to be afraid
剩下孤單 剩寂寞 剩我照顧我
I'm left alone, so lonely, taking care of myself
你究竟會在什麼時候 遇見我
When will you come into my life?
還撐著 忍著 等著 呼喊著
I'm holding on, waiting, calling out
我的你 在哪裡 我還在找你
My love, where are you? I'm still looking for you
我好孤單 好寂寞 剩我照顧我
I'm so lonely and alone, taking care of myself
哭的時候也沒有人來 抱緊我
When I cry, there is no one to hold me close
受傷的那刻沒有 一雙手
In times of pain, there is no hand to
支撐我 告訴我 不要怕痛
Hold me and tell me not to be afraid
剩下孤單 剩寂寞 剩我照顧我
I'm left alone, so lonely, taking care of myself
你究竟會在什麼時候 遇見我
When will you come into my life?
還撐著 忍著 等著 呼喊著
I'm holding on, waiting, calling out
我的你 在哪裡 我還在找你
My love, where are you? I'm still looking for you





Writer(s): Mei Ru Aka Lan You Huang, Yun Jing Zhang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.