Paroles et traduction 張芸京 - 1030
再也沒能夠替你
收藏殘留手心的勇氣
I
can't
hold
the
courage
left
in
your
heart
anymore
轉過頭
你又將我留在入口
You
turn
around
and
leave
me
at
the
entrance
10月30的笑臉是
你最想逃開的夢靨
The
smile
on
October
30th
is
the
nightmare
you
most
want
to
escape
原來藍天
總飄散灰白色霧氣
It
turns
out
that
the
blue
sky
is
always
filled
with
gray
fog
Hey
yea
yea
ee-yea
ee-yea-yea
Hey
yea
yea
ee-yea
ee-yea-yea
吐出了
心跳和問號
Spitting
out
heartbeats
and
question
marks
你死鎖
放縱的憂鬱
You're
locked
in
a
vicious
cycle
of
depression
原來氧氣不再供應
忘了呼吸
It
turns
out
that
oxygen
is
no
longer
supplied
and
I
forget
to
breathe
悲傷
絕望
遲鈍
愚昧
Sadness,
despair,
dull,
foolish
自怨
卑劣
崩潰
忽略
ee-yea-ee-yea
ee-yea
Self-pity,
despicable,
collapse,
ignore
ee-yea-ee-yea
ee-yea
Huh
whoa-oh-whoa
hey-yea
Huh
whoa-oh-whoa
hey-yea
你跪著哭泣
我無能為力
You
knelt
and
wept,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你撕裂著怒吼
我無能為力
You
tore
yourself
apart
and
roared,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你默禱著低訴
我無能為力
You
prayed
silently,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你放逐著奔逃
我無能為力
You
fled
into
exile,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你跪著哭泣
我無能為力
You
knelt
and
wept,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你撕裂著怒吼
我無能為力
You
tore
yourself
apart
and
roared,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你默禱著低訴
我無能為力
You
prayed
silently,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你放逐著奔逃
我無能為力
You
fled
into
exile,
and
I
was
powerless
to
stop
you
悲傷
絕望
遲鈍
愚昧
Sadness,
despair,
dull,
foolish
自怨
卑劣
崩潰
忽略
ee-yea-ee-yea
hey-ee-yea
Self-pity,
despicable,
collapse,
ignore
ee-yea-ee-yea
hey-ee-yea
Hoo-yea
whoa-wuu-whoa
hey-yea
ooh-yea
Hoo-yea
whoa-wuu-whoa
hey-yea
ooh-yea
你跪著哭泣
我無能為力
You
knelt
and
wept,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你撕裂著怒吼
我無能為力
You
tore
yourself
apart
and
roared,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你默禱著低訴
我無能為力
You
prayed
silently,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你放逐著奔逃
我無能為力
You
fled
into
exile,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你跪著哭泣
我無能為力
You
knelt
and
wept,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你撕裂著怒吼
我無能為力
You
tore
yourself
apart
and
roared,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你默禱著低訴
我無能為力
You
prayed
silently,
and
I
was
powerless
to
stop
you
你放逐著奔逃
我無能為力
You
fled
into
exile,
and
I
was
powerless
to
stop
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yun Jing Zhang, Wei Lun Zhang, Niao Gui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.