Paroles et traduction 張芸京 - 只愛你

只愛你

只愛你

我不會問誰 也不聽傳言
我愛你對不對
我非常直接 你一定了解
答案如此明確

人一輩子能夠任性
不管多少回
是你 所以我義無反顧

(也不是沒有懷疑過)能不能到 永遠
(愛漸漸讓我踏實了)這一秒鐘 就是一切

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖

我不會問誰 也不聽傳言
我愛你對不對
我非常直接 你一定了解
答案如此明確

曾經 我的不安和軟弱 被你安撫過
你讓我 認識了 真的我
可以孤單 原來也 可以愛

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖
真的 只愛你 絕不動搖

那些風景 倒退 快速掠過 你眼前是我
世界多冷 只要 擁抱住了 就會有暖意
現在開始 定義 真的幸福 再不用懷疑
一個是我 一個是你

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖
我只愛你 絕不動搖

I Only Love You

I Only Love You

I won't ask who or listen to rumors
My love for you, is it right?
I'm very direct, you must understand
The answer is so clear

We can be willful in our lifetime,
No matter how many times
It's you, so I'll follow my heart

(I've also doubted) if we can last
(Love has made me more steadfast) This second is everything

Ignore all worries (For your smile)
Always be this good (Only you do I need)
Everything, whose gaze, who's waiting, who gives regrets, I don't want any
I only love you, my heart will never waver

I won't ask who or listen to rumors
My love for you, is it right?
I'm very direct, you must understand
The answer is so clear

Once, my unease and weakness, you soothed them
You let me, know the real me
Can be lonely, turns out can also love

Ignore all worries (For your smile)
Always be this good (Only you do I need)
Everything, whose gaze, who's waiting, who gives regrets, I don't want any
I only love you, my heart will never waver
Truly, I only love you, my heart will never waver

Those scenes, receding, quickly passing, before your eyes, it's me
No matter how cold the world is, just embrace, and there will be warmth
Starting now, define true happiness, no more doubts
One is me, one is you

Ignore all worries (For your smile)
Always be this good (Only you do I need)
Everything, whose gaze, who's waiting, who gives regrets, I don't want any
I only love you, my heart will never waver
I only love you, my heart will never waver