Paroles et traduction 張芸京 - 只愛你

只愛你

我不會問誰 也不聽傳言
我愛你對不對
我非常直接 你一定了解
答案如此明確

人一輩子能夠任性
不管多少回
是你 所以我義無反顧

(也不是沒有懷疑過)能不能到 永遠
(愛漸漸讓我踏實了)這一秒鐘 就是一切

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖

我不會問誰 也不聽傳言
我愛你對不對
我非常直接 你一定了解
答案如此明確

曾經 我的不安和軟弱 被你安撫過
你讓我 認識了 真的我
可以孤單 原來也 可以愛

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖
真的 只愛你 絕不動搖

那些風景 倒退 快速掠過 你眼前是我
世界多冷 只要 擁抱住了 就會有暖意
現在開始 定義 真的幸福 再不用懷疑
一個是我 一個是你

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖
我只愛你 絕不動搖

Люблю только тебя

Я никого не буду спрашивать и не прислушиваюсь к слухам
Я люблю тебя, верно?
Я очень прямолинеен, вы должны понять
Ответ так ясен

Люди могут быть капризными всю жизнь
Неважно, сколько раз
Это ты, так что у меня нет никаких сомнений

(Не то чтобы я в этом не сомневался) Может ли это длиться вечно?
(Любовь постепенно заставляет меня чувствовать себя непринужденно) Эта секунда - все.

Игнорируй любые беспокойства (ради своей улыбки)
Всегда будь такой хорошей (только ты - то, что мне нужно)
Мне не нужны ничьи глаза, которые с нетерпением ждут, которые сожалеют, я этого не хочу.
Только люблю тебя и никогда не дрожу

Я никого не буду спрашивать и не прислушиваюсь к слухам
Я люблю тебя, верно?
Я очень прямолинеен, вы должны понять
Ответ так ясен

Однажды ты утолил мое беспокойство и слабость
Ты позволяешь мне узнать настоящего себя
Ты можешь быть одинок, а можешь любить

Игнорируй любые беспокойства (ради своей улыбки)
Всегда будь такой хорошей (только ты - то, что мне нужно)
Мне не нужны ничьи глаза, которые с нетерпением ждут, которые сожалеют, я этого не хочу.
Только люблю тебя и никогда не дрожу
Я действительно люблю только тебя и никогда не дрожу

Эти пейзажи разворачиваются вспять и быстро проносятся мимо. Это я перед вами.
Каким бы холодным ни был мир, пока ты обнимаешь его, в нем будет тепло.
Теперь начинайте определять истинное счастье, больше не сомневайтесь в этом
Один - это я, а другой - ты

Игнорируй любые беспокойства (ради своей улыбки)
Всегда будь такой хорошей (только ты - то, что мне нужно)
Мне не нужны ничьи глаза, которые с нетерпением ждут, которые сожалеют, я этого не хочу.
Только люблю тебя и никогда не дрожу
Я люблю только тебя и никогда не поколеблюсь