Paroles et traduction 張芸京 - 恋人的时尚生活

恋人的时尚生活

走 回家的路 不用裝酷
天塌下來我也不在乎
看烏雲密佈 我很清楚
雨下了你也不認輸

昨天的一點衝突 我終於心裡有數
關於小幸福

要不是有妳的照顧
做好早餐給我領悟
我是否該還你一點呵護
看見你雨傘手機才有感觸
其實說穿了愛
都是平凡的祝福

心 曾經鎖住 曾經孤獨
後座沒有誰將我抱住
而你的溫度 而你的安撫
提醒我應該要知足

那天我哭的時候 你說你懂我辛苦
那是小幸福

要不是有妳的照顧
做好早餐給我領悟
我是否該還你一點呵護
看見我鑰匙手機才有感觸
其實說穿了愛
都是平凡的祝福

要不是有你的照顧
做好早餐給我領悟
我是否該還你一點呵護
讓妳的明天 後天 都快樂

其實戀人啊 只是這樣
其實時尚生活 也不過這樣
而真正的愛 都是平凡的 幸福

Lovers' Fashion Lifestyle

Walking home, no need to pretend
The sky falls and I won't care
Watching the dark clouds gather, I know
If it rains, you will not give up

Yesterday's little quarrels, I finally understand
About the little happiness

If not for your care
Making breakfast and giving me wisdom
Should I give you some tenderness in return
Looking at your umbrella and phone, I am touched
Actually, love is
All about the simple blessings

My heart used to be locked, lonely
No one to hug me from behind on the backseat
But your warmth, your comfort
Remind me that I should be content

That day when I cried, you said you understood my hard work
That was a little happiness

If not for your care
Making breakfast and giving me wisdom
Should I give you some tenderness in return
Seeing my keys and phone gives me a feeling
Actually, love is
All about the simple blessings

If not for your care
Making breakfast and giving me wisdom
Should I give you some tenderness in return
To make your tomorrow and the day after filled with joy

Actually, being lovers is
Actually, a fashionable life is just
And true love is all simple happiness