Paroles et traduction 張芸京 - 黑裙子

黑裙子

天邊的那朵雲 要去哪裏流浪
如果有答案 要記得跟我講
誰的愛 放在假日的市場
討價還價 拍賣著他的重量

穿著白色西裝的紫烏鴉
站在那裏不停的鼓掌
就要下雨 你的自尊要逃向何方
是男是女 隨便你要怎麼想

只為他 穿過一次的黑裙子
深深鎖在記憶的牆
寫好的遺言 也要用力唱
祭拜我們為了愛的瘋狂

只為他 穿過一次的黑裙子
還在風中盪
黑指甲 短頭髮 有些話不用講
為愛 我就是這樣

穿著白色西裝的紫烏鴉
站在那裏不停的鼓掌
就要下雨 你的自尊要逃向何方
是男是女 隨便你要怎麼想

只為他 穿過一次的黑裙子
深深鎖在記憶的牆
寫好的遺言 也要用力唱
祭拜我們為了愛的瘋狂

只為他 穿過一次的黑裙子
還在風中盪
黑指甲 短頭髮 有些話不用講
為愛

只為他 穿過一次的黑裙子
還在風中盪
黑指甲 短頭髮 有些話不用講
為愛 我就是這樣

Black dress

That cloud in the sky, where is it going to wander?
If you have the answer, remember to tell me.
Whose love is placed in the market on holidays?
Haggling, auctioning off its weight.

A purple raven in a white suit,
Stands there applauding ceaselessly.
The rain is about to fall, where will your self-respect flee?
If you are a man or a woman, think as you please.

Only for him, I wore a black dress once.
Deeply locked in the wall of my memory.
I will sing the last will and testament with all my might,
To commemorate our crazy love.

Only for him, I wore a black dress once.
Still swaying in the wind.
Black nails, short hair, some things are better left unsaid.
For love, I am just like that.

A purple raven in a white suit,
Stands there applauding ceaselessly.
The rain is about to fall, where will your self-respect flee?
If you are a man or a woman, think as you please.

Only for him, I wore a black dress once.
Deeply locked in the wall of my memory.
I will sing the last will and testament with all my might,
To commemorate our crazy love.

Only for him, I wore a black dress once.
Still swaying in the wind.
Black nails, short hair, some things are better left unsaid.
For love,

Only for him, I wore a black dress once.
Still swaying in the wind.
Black nails, short hair, some things are better left unsaid.
For love, I am just like that.