Paroles et traduction 張芸京 - 黑裙子MV
蓝色的天空
多少次你凝视着
The
blue
sky,
how
many
times
have
you
gazed
at
it?
有可能我忌妒
是它有你坦率投入
Perhaps
I
envied
it,
for
it
has
your
innocent
devotion
动人的表情
说每次冒险心得
Your
soulful
expression,
telling
tales
of
your
adventures
你在我不知道的时候
张开翅膀发光着
When
I
was
unaware,
you
had
spread
your
wings
and
were
shining
brightly
你天真
你骄傲
Your
innocence,
your
pride
你逃离却不肯认真追寻自由
You
ran
away
but
would
never
truly
pursue
your
freedom
我逞强
我害怕
I
was
strong,
I
was
afraid
少了你的世界寂寞颠簸
Without
you
in
my
world,
it
was
lonely
and
turbulent
就让你飞
飞过现在两个人交错
I
will
let
you
fly,
past
where
our
paths
once
crossed
风有多大
雨有多美
才是你的一切
How
strong
the
wind,
how
beautiful
the
rain;
that
is
all
you
truly
care
about
给你的祝福
我不掉泪
My
well
wishes
for
you,
I
will
not
shed
a
tear
说好天堂各自寻找
请不要回头望
We
promised
to
find
our
own
respective
heavens.
Please,
do
not
look
back
远远关心就好
你飞吧
Distantly
caring
for
you
will
suffice.
Fly
now.
蓝色的天空
多少次你凝视着
The
blue
sky,
how
many
times
have
you
gazed
at
it?
有可能我忌妒
是它有你坦率投入
Perhaps
I
envied
it,
for
it
has
your
innocent
devotion
动人的表情
说每次冒险心得
Your
soulful
expression,
telling
tales
of
your
adventures
你在我不知道的时候
张开翅膀发光着
When
I
was
unaware,
you
had
spread
your
wings
and
were
shining
brightly
你天真
你骄傲
Your
innocence,
your
pride
你逃离却不肯认真追寻自由
You
ran
away
but
would
never
truly
pursue
your
freedom
我逞强
我害怕
I
was
strong,
I
was
afraid
少了你的世界寂寞颠簸
Without
you
in
my
world,
it
was
lonely
and
turbulent
就让你飞
飞过现在两个人交错
I
will
let
you
fly,
past
where
our
paths
once
crossed
风有多大
雨有多美
才是你的一切
How
strong
the
wind,
how
beautiful
the
rain;
that
is
all
you
truly
care
about
给你的祝福
我不掉泪
My
well
wishes
for
you,
I
will
not
shed
a
tear
说好天堂各自寻找
请不要回头望
We
promised
to
find
our
own
respective
heavens.
Please,
do
not
look
back
远远关心就好
你飞吧
Distantly
caring
for
you
will
suffice.
Fly
now.
就让你飞
飞过现在两个人交错
I
will
let
you
fly,
past
where
our
paths
once
crossed
风有多大
雨有多美
才是你的一切
How
strong
the
wind,
how
beautiful
the
rain;
that
is
all
you
truly
care
about
给你的祝福
我不掉泪
My
well
wishes
for
you,
I
will
not
shed
a
tear
说好天堂各自寻找
请不要回头望
We
promised
to
find
our
own
respective
heavens.
Please,
do
not
look
back
远远关心就好
你飞吧
Distantly
caring
for
you
will
suffice.
Fly
now.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.