Paroles et traduction 張語噥 feat. Barry Chen - 猜猜 (feat. Barry Chen)

猜猜 (feat. Barry Chen)

在愛情遊戲的你 不習慣負責
在感情關係游移 你打幾分
身上聞起來氣味 危險又迷人 將我迷昏
屏住呼吸 慢慢向著你靠近
裝作平靜 嘴角彎曲
轉過身的你 原地不動的神秘 目光已被我鎖定

(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try
(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try bye bye

Just wanna get to know you
不只妳的名字 girl
氣氛對了 先 hold 著
直到 得手為止 girl

感覺棋逢敵手
一前一後 關係跳著 tango hold up
忽冷忽熱 難以捉摸
拉近我們距離 把握每次進攻

你清楚 我的目的 別打太極
快揭曉謎底 假裝神秘 你心知肚明
Give me one more chance
絕對搞定 嘗試突破你的防線
看起來很壞 但沒有那麼老練
誠懇又浪漫 向你許願
我只唱到這裡 現在換你表現 let's get it

在愛情遊戲的你 不習慣負責
在感情關係游移 你打幾分
身上聞起來氣味 危險又迷人 將我迷昏
屏住呼吸 慢慢向著你靠近
裝作平靜 嘴角彎曲
轉過身的你 原地不動的神秘 目光已被我鎖定

(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try
(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try

(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try
(抓不到頭緒) 猜猜
(就讓你盡情) 壞壞
(該是時候要) 乖乖
(沒有時間再) try try bye bye

Guessing Game (feat. Barry Chen)

You're not used to being responsible in the game of love
You're indecisive in relationships, how would you rate yourself?
The scent on you is dangerous and alluring, it intoxicates me
I hold my breath, and slowly move closer to you
I pretend to be calm, the corner of my mouth curls up
You turn around, standing there motionless and mysterious, my gaze has you locked in

(No idea yet)
(Let you be) wicked
(It's time to be) obedient
(No more time to) try, try
(No idea yet)
(Let you be) wicked
(It's time to be) obedient
(No more time to) try, try, bye bye

Just trying to get to know you
It's more than just your name, girl
The atmosphere is right, let's pause for a moment
Until I get what I want, girl

It feels like we're evenly matched
Step by step, our relationship is dancing the tango
Hot and cold, hard to predict
Closing the distance between us, seizing every chance to attack

You know my intentions, don't beat around the bush
Hurry up and reveal the answer, pretending to be mysterious, you know what you're doing
Give me one more chance
I will definitely succeed, trying to break through your defenses
I may seem like a bad boy, but I'm not that experienced
Sincere and romantic, I make a wish to you
I'll only sing this much, now it's your turn to show me, let's get it

You're not used to being responsible in the game of love
You're indecisive in relationships, how would you rate yourself?
The scent on you is dangerous and alluring, it intoxicates me
I hold my breath, and slowly move closer to you
I pretend to be calm, the corner of my mouth curls up
You turn around, standing there motionless and mysterious, my gaze has you locked in

(No idea yet)
(Let you be) wicked
(It's time to be) obedient
(No more time to) try, try
(No idea yet)
(Let you be) wicked
(It's time to be) obedient
(No more time to) try, try

(No idea yet)
(Let you be) wicked
(It's time to be) obedient
(No more time to) try, try
(No idea yet)
(Let you be) wicked
(It's time to be) obedient
(No more time to) try, try, bye bye