Paroles et traduction 張語噥 - 對我好 Treat Me Right
走在那交叉的路口
We're
standing
at
the
crossroads
要勇敢別再偷偷摸摸
Be
brave,
don't
act
so
sly
想辦法
抓緊我
牽你的手
Try
your
best
to
hold
my
hand
有點緊張
害怕錯過
I'm
a
little
bit
nervous,
I'm
afraid
of
missing
you
不用開口
我都能懂
No
need
to
speak,
I
already
know
想要打探我的星座
You
want
my
zodiac
sign
我們會不會默契相同
Maybe
we're
a
perfect
match
想故意
繞遠路
陪
我更久
You
intend
to
walk
me
a
long
way
我卻
留著你
在巷口
But
I
leave
you
at
the
corner
猜不透你
的步伐向我走
I
can't
predict
the
moment
you
come
（喜歡了）我笑容可愛（看著我）你眼神發呆
（Cause
you
like）My
cute
smile（When
you
see
me）You
get
distracted
（喜歡了）就要你對我
寵愛
（Cause
you
like
me）I
want
you
to
love
me
（不管你）有多麼無奈（也只能）你對我崇拜
（No
matter
what）Even
if
you're
helpless（You'll
have
to）Spoil
me
（對我好）你不准耍賴
（Treat
me
right）Don't
you
dare
misbehave
Boy
u
gonna
treat
me
right
Boy,
you
gonna
treat
me
right
保證你
永遠不對我使壞
And
promise
you'll
never
hurt
me
隨時都在
你為我standby
You'll
always
be
there
to
support
me
嘴巴不說
我要讓你猜
I
won't
tell
you
what
I
need
我就是你的唯一主宰
Because
I'm
the
controller
of
our
relationship
Boy
u
better
treat
me
right
Boy,
you
better
treat
me
right
保護我
永遠你不能倦怠
Protect
me,
and
never
be
lazy
欲擒故縱
總說不明白
I
play
hard
to
get,
'cause
I'm
mysterious
不管怎樣
你不准走開
But
no
matter
what,
you
can't
leave
Gonna
treat
me
right
Gonna
treat
me
right
想要打探我的星座
You
want
my
zodiac
sign
我們會不會默契相同
Maybe
we're
a
perfect
match
想故意
繞遠路
陪
我更久
You
intend
to
walk
me
a
long
way
我卻
留著你
在巷口
But
I
leave
you
at
the
corner
猜不透你
的步伐向我走
I
can't
predict
the
moment
you
come
（喜歡了）我笑容可愛（看著我）你眼神發呆
（Cause
you
like）My
cute
smile（When
you
see
me）You
get
distracted
（喜歡了）就要你對我
寵愛
（Cause
you
like
me）I
want
you
to
love
me
（不管你）有多麼無奈（也只能）你對我崇拜
（No
matter
what）Even
if
you're
helpless（You'll
have
to）Spoil
me
（對我好）你不准耍賴
（Treat
me
right）Don't
you
dare
misbehave
Boy
u
gonna
treat
me
right
Boy,
you
gonna
treat
me
right
保證你
永遠不對我使壞
And
promise
you'll
never
hurt
me
隨時都在
你為我standby
You'll
always
be
there
to
support
me
嘴巴不說
我要讓你猜
I
won't
tell
you
what
I
need
我就是你的唯一主宰
Because
I'm
the
controller
of
our
relationship
Boy
u
better
treat
me
right
Boy,
you
better
treat
me
right
保護我
永遠你不能倦怠
Protect
me,
and
never
be
lazy
欲擒故縱
總說不明白
I
play
hard
to
get,
'cause
I'm
mysterious
不管怎樣
你不准走開
But
no
matter
what,
you
can't
leave
Gonna
treat
me
right
Gonna
treat
me
right
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.