Paroles et traduction 張超 - 假的

假的

推翻心中所有的錯覺
這幻覺 都錯了
在你笑容裡找的特別
原來竟 和別人沒有區別
以為比朋友近一些
卻發現比陌生人還遙遠
能信什麼直覺
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下自己一個
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
刪掉所有假設的情節
才發現 都錯了
我笑容裡暗示的一切
你不會 還是就不想察覺
以為我比別人特別
卻發現我也只是個別人
哪有什麼分別
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下自己一個
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
快樂傷悲全都像是真的落在了心中
卻也藏著所有遺留的情結
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下你對他的選擇
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
也許這一刻的真實不如假的

Lies

Overturn all the illusions in my heart
This hallucination is all wrong
Looking for something special in your smile
In the end, it was no different from others
Thought it was a bit closer than friends
But found it was more distant than strangers
What intuition can be trusted
Tacit understanding is all fake with a little coincidence
Buried beside you, quietly leaving myself alone
Ambiguity is all fake, and there's a hint of warmth in the air
Perhaps by your side, it's not as good as his moment
Delete all hypothetical plots
Only to find out that it was all wrong
Everything hinted at in my smile
You won't, or don't want to notice
Thought I was more special than others
But found out I was just another person
What's the difference
Tacit understanding is all fake with a little coincidence
Buried beside you, quietly leaving myself alone
Ambiguity is all fake, and there's a hint of warmth in the air
Perhaps by your side, it's not as good as his moment
Happiness and sorrow feel like they're real in my heart
But they also contain everything left behind
Tacit understanding is all fake with a little coincidence
Buried beside you, quietly leave your choice of him
Ambiguity is all fake, and there's a hint of warmth in the air
Perhaps by your side, it's not as good as his moment
Maybe this moment's truth isn't as good as a lie