我的娃娃 - 張露 traduction en allemand

我的娃娃

我的小娃娃，
明亮的眼睛，
烏黑的頭髮，
紅紅的小嘴巴。

一說呀一笑，
一擺呀一搖，
一模一樣像我的他。

我呀我的他，
明亮的眼睛，
烏黑的頭髮，
又漂亮又瀟灑。

一會兒他說真，
一會兒他說假，
真叫我沒辦法。

我呀我的他，
明亮的眼睛，
烏黑的頭髮，
又漂亮又瀟灑。

一會兒他說真，
一會兒他說假，
真叫我沒辦法。

Meine Puppe

Meine kleine Puppe,
leuchtende Augen,
tiefschwarzes Haar,
ein rotes Mündchen.

Einmal spricht sie, einmal lacht sie,
einmal wiegt sie sich, einmal schaukelt sie,
ganz genau wie er.

Ich und mein Liebster,
leuchtende Augen,
tiefschwarzes Haar,
so schön und elegant.

Mal sagt er die Wahrheit,
mal sagt er eine Lüge,
ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.

Ich und mein Liebster,
leuchtende Augen,
tiefschwarzes Haar,
so schön und elegant.

Mal sagt er die Wahrheit,
mal sagt er eine Lüge,
ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.