Paroles et traduction 張靜汶 - 王美的一天(咖啡因過敏)

王美的一天(咖啡因過敏)

嘿 Saturday應該去哪裡 去咖啡廳
我 站在鏡子面前仔細
端詳自己穿的新衣

嘿 到底坐哪個角落 燈光才最無敵
反正只要是 照片美麗
熱到中暑我也沒關係

點過那麼多咖啡
味道如何都沒記憶
其實我實在毋合意
我咖啡因過敏

睡醒 feeling so dizzy
夢見褲子穿不進
站上了 體重機 確保是夢境
I'm sorry 我也不想要這樣焦慮
臉上兩顆痘痘足夠讓我 go crazy

睡前翻翻IG
看有沒有人退訂
難道我 在你心裡 已經失去魅力
別在意 oh maybe
自信 是最好的化妝品

嘿 戶外散步 或健身房用跑步機
反正只要能 提升自己
夢想登上雜誌 沒問題
雖然已經很自律
斜坡走兩步就喘氣
其實我實在毋合意
但怕身材走形

睡醒 feeling so dizzy
夢見褲子穿不進
站上了 體重機 確保是夢境
I'm sorry 我也不想要這樣焦慮
臉上兩顆痘痘足夠讓我 go crazy

睡前翻翻IG
看有沒有人退訂
難道我 在你心裡 已經失去魅力
別在意 oh maybe
自信 是最好的化妝品

睡醒 feeling so dizzy
夢見褲子穿不進
站上了 體重機 幸好是夢境
I'm sorry 我也不想要這樣焦慮
臉上兩顆痘痘足夠讓我 go crazy

睡前翻翻IG
看有沒有人退訂
難道我 在你心裡 已經失去魅力
別在意 don't worry
完美的一天 hey, come with me!

День Королевы красоты (Аллергия на кофеин)

Хей, в субботу куда пойдём? В кофейню, конечно!
Я стою перед зеркалом, тщательно
Разглядывая свой новый наряд.

Хей, в каком же углу будет самое лучшее освещение?
Главное, чтобы на фото всё было красиво.
Даже если будет жара, мне всё равно.

Заказываю столько кофе,
Что и вкус его не помню уже.
На самом деле, мне это совсем не нравится.
У меня аллергия на кофеин.

Просыпаюсь - голова кружится.
Видела сон, что не влезаю в джинсы.
Встаю на весы, чтобы убедиться, что это был всего лишь сон.
Прости, но я не хочу так переживать.
Двух прыщиков на лице достаточно, чтобы я сошла с ума.

Перед сном листаю Instagram,
Смотрю, не отписался ли кто.
Неужели я в твоих глазах потеряла свою привлекательность?
Не обращай внимания, может быть...
Уверенность в себе - лучшая косметика.

Хей, прогулка на свежем воздухе или пробежка в спортзале,
Главное, чтобы это помогло мне стать лучше.
Мечтаю попасть на обложку журнала, и это реально.
Хотя я и так очень дисциплинированна,
Два шага в горку — и я задыхаюсь.
На самом деле, мне это совсем не нравится.
Но боюсь потерять форму.

Просыпаюсь - голова кружится.
Видела сон, что не влезаю в джинсы.
Встаю на весы, чтобы убедиться, что это был всего лишь сон.
Прости, но я не хочу так переживать.
Двух прыщиков на лице достаточно, чтобы я сошла с ума.

Перед сном листаю Instagram,
Смотрю, не отписался ли кто.
Неужели я в твоих глазах потеряла свою привлекательность?
Не обращай внимания, может быть...
Уверенность в себе - лучшая косметика.

Просыпаюсь - голова кружится.
Видела сон, что не влезаю в джинсы.
Встаю на весы. К счастью, это был всего лишь сон.
Прости, но я не хочу так переживать.
Двух прыщиков на лице достаточно, чтобы я сошла с ума.

Перед сном листаю Instagram,
Смотрю, не отписался ли кто.
Неужели я в твоих глазах потеряла свою привлекательность?
Не волнуйся,
Идеальный день, пошли со мной!