Paroles et traduction en russe 強 - BABY GIRL

BABY GIRL

Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl わからずやの Baby Girl 君はホント癖になる

二人の恋はまるで子供が遊ぶシャボン玉のように
行く宛もなく彷徨っていつしか「パンっ」て弾けるんだ
お互いそれは承知 はじめからわかってたハズなのに
離れられないし離したくない もうある意味病気
Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl わからずやの Baby Girl 君はホント癖になる

〈コレで最後 最後のキスにしよう なのに×4 繰り返しちゃうんだね
コレで最後の夜にしよう、なのに×4抱き合って寝るんだね〉

もう何度目のサヨナラかなんて訳が分からなくなって
ある理由をのぞけば二人の関係はまさにパーフェクト
俺は振る舞う陽気 君の前しか見せない幼稚なトコも

その全てが本気 その全てが so sweet
Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl ワガママな Baby Girl 君はずっと素敵さ

＜コレで最後 最後のキスにしよう なのに×4 繰り返しちゃうんだね
コレで最後の夜にしよう、なのに×4抱き合って寝るんだね＞

本当に最後、最後のキスをした
あの日×3の事がずっと離れないんだね
男なんて馬鹿な生き物だし
ずっと×4でもそれは違ったね。
Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl ワガママな Baby Girl 君はホント癖になる

ДЕВУШКА

О, моя девочка, моя любимая девочка,
О, моя девочка, непонятная моя девочка, ты и правда сводишь меня с ума.

Наша любовь подобна мыльному пузырю, с которым играет ребенок,
бесцельно парит в воздухе и в какой-то момент – «бах» – лопается.
Мы оба знаем это, мы знали это с самого начала,
но не можем друг без друга, не хотим отпускать, это уже болезнь.
О, моя девочка, моя любимая девочка,
О, моя девочка, непонятная моя девочка, ты и правда сводишь меня с ума.

〈В последний раз, последний поцелуй, но почему-то ×4 мы повторяем его снова и снова.
Последняя ночь, так мы решили, но почему-то ×4 мы снова обнимаемся во сне.〉

Я уже сбился со счета, сколько раз мы прощались,
если не считать одной причины, наши отношения просто идеальны.
Я веду себя беззаботно, только с тобой показываю свою детскую сторону,

и все это искренне, все это так мило.
О, моя девочка, моя любимая девочка,
О, моя девочка, моя капризная девочка, ты всегда прекрасна.

＜В последний раз, последний поцелуй, но почему-то ×4 мы повторяем его снова и снова.
Последняя ночь, так мы решили, но почему-то ×4 мы снова обнимаемся во сне.＞

В тот день мы действительно поцеловались в последний раз.
Тот день ×3 никак не выходит у меня из головы.
Мужчины такие глупые создания,
всегда × 4, но с тобой все было по-другому.
О, моя девочка, моя любимая девочка,
О, моя девочка, моя капризная девочка, ты и правда сводишь меня с ума.