Paroles et traduction 強 feat. Saki - 泡沫のsummer love

泡沫のsummer love

あれはたしかもう夏も間近 覚えてるよ少し日に焼けた肌を出した
薄着姿の君に 僕の心は持ってかれました
ひょんな事から仲良くなって 知れば知るほど虜になって
気がつけばいつもメールを待って スマホ抱いたまま眠りに落ちて
そして夏も本番になって 2人で海にも出かけたっけ
アナタの好きな高校野球の話もいっぱいしてくれて
出会ってそう間もないのになんで 心が安らぐ場所になってる
でも 2人の時間は残酷な早さで過ぎ去ってくの

泡沫のsummer love×2
忘れたくて忘れられなくて あの夜には戻れなくて
泡沫のsummer love×2
ふざけあっておどけたっけ 君にしか見せない顔があって
それはかつて愛し合って 今では離ればなれになっても
忘れる事はなくて 今君は何をしてるの？

それは一夏の思い出だって 今思えば頷けるよだって
君には忘れられない人がおるくらい僕も知ってるよ
熱を帯びたアスファルトみたいなもので この恋はまるで
どうしようもないくらいに熱くなったり すぐに冷たくなったり
すれちがって しばらく会えない日が続いたって
その時埋めるみたい抱き合って2人シーツにくるまって
愛し合えば愛し合うほどに この恋の行く先はどこに？
夏の終わりはもうすぐそこに 恋の終わりもそこに

泡沫のsummer love×2
忘れたくて忘れられなくて あの夜には戻れなくて
泡沫のsummer love×2
ふざけあっておどけたっけ 君にしか見せない顔があって
それはかつて愛し合って 今では離ればなれになっても
忘れる事はなくて 今君は何をしてるの？

好きになればなるほど辛いのに 泡沫のsummer love
僕らもそんなに若くないのに 泡沫のsummer love
泡沫のsummer love
夏の終わりの最後に 愛を失って愛を知る

Летняя любовь как мыльный пузырь

Помню, как сейчас, лето было не за горами. Ты надела что-то легкое, открыв свою слегка загорелую кожу.
Твой образ пленил мое сердце.
Мы сблизились по какой-то странной случайности, и чем больше я узнавал тебя, тем сильнее влюблялся.
Незаметно для себя я начал постоянно ждать твоих сообщений и засыпал, обнимая телефон.
А когда лето было в самом разгаре, мы даже выбрались с тобой на море.
Ты так много рассказывала мне о своем любимом бейсболе, который обожала еще со школы.
И хотя мы были знакомы не так долго, ты стала для меня тем местом, где мое сердце находило покой.
Но наше время летело с неумолимой скоростью.

Летняя любовь как мыльный пузырь ×2
Я хочу забыть, но не могу. Я не могу вернуться в ту ночь.
Летняя любовь как мыльный пузырь ×2
Мы дурачились и смеялись. У меня было лицо, которое я показывал только тебе.
Мы любили друг друга, и хотя сейчас мы не вместе,
Я никогда тебя не забуду. Чем ты сейчас занимаешься?

Это было всего лишь летнее увлечение. Сейчас я это понимаю, ведь...
Я знаю, что у тебя есть тот, кого ты не можешь забыть.
Наша любовь была как раскаленный асфальт.
Мы то пылали от страсти, то тут же остывали.
Мы ссорились, и проходили дни, когда мы не виделись.
В такие моменты мы словно пытались восполнить всё, обнимаясь и кутаясь в простыни.
Чем сильнее мы любили друг друга, тем больше задавались вопросом: «Куда приведет нас эта любовь?»
Конец лета уже близок, как и конец нашей любви.

Летняя любовь как мыльный пузырь ×2
Я хочу забыть, но не могу. Я не могу вернуться в ту ночь.
Летняя любовь как мыльный пузырь ×2
Мы дурачились и смеялись. У меня было лицо, которое я показывал только тебе.
Мы любили друг друга, и хотя сейчас мы не вместе,
Я никогда тебя не забуду. Чем ты сейчас занимаешься?

Почему чем сильнее любишь, тем больнее? Наша летняя любовь как мыльный пузырь.
Мы уже не так молоды, но наша любовь как мыльный пузырь.
Летняя любовь как мыльный пузырь.
В самом конце лета я теряю любовь и познаю ее истинную ценность.