Paroles et traduction 強辯樂團 - 水晶球

水晶球

看著你眼睛 神秘中帶點淘氣
睫毛上 閃著很多的星星
一眨眼 劃破了我的心
想要靠近你 不只是朋友而已
卻又怕太快就三振出局
水晶球 請告訴我問題出在哪裡

能不能像它一樣的透明
能不能給我再多點奇蹟
讓我好好的 將你捧在我的手心
你總是這樣的充滿活力
你總是讓我忘記了呼吸
希望看到你 浮在水晶球裡

也許你曾經 受過傷流過淚滴
也曾經 無法再相信愛情
這次我用行動去證明
想要告訴你 你卻又保持距離
要怎樣把話傳到你的心
真希望 水晶球卜出我們的愛情

能不能像它一樣的透明
能不能給我再多點奇蹟
讓我好好的 將你捧在我的手心
你總是這樣的充滿活力
你總是讓我忘記了呼吸
希望看到你 浮在水晶球裡

能不能像它一樣的透明
能不能給我再多點奇蹟
讓我好好的 將你捧在我的手心
你總是這樣的充滿活力
你總是讓我忘記了呼吸
希望看到你 浮在水晶球裡

能不能像它一樣的透明
能不能給我再多點奇蹟
讓我好好的 將你捧在我的手心
你總是這樣的充滿活力
你總是讓我忘記了呼吸
希望看到你 浮在水晶球裡

Хрустальный шар

Смотрю в твои глаза, таинственные и немного озорные,
На ресницах мерцают множество звёзд.
Одно мгновение – и ты пронзила мое сердце.
Хочу быть ближе к тебе, не просто другом,
Но боюсь слишком быстро вылететь из игры.
Хрустальный шар, скажи, в чем проблема?

Могу ли я стать таким же прозрачным, как ты?
Можешь ли подарить мне еще немного чуда?
Позволь мне бережно держать тебя в своих ладонях.
Ты всегда такая полная жизни,
Ты всегда заставляешь меня забывать дышать.
Хочу видеть тебя, парящей в хрустальном шаре.

Возможно, ты когда-то была ранена, проливала слезы,
И больше не могла верить в любовь.
На этот раз я докажу тебе своими поступками,
Хочу сказать тебе, но ты держишь дистанцию.
Как донести свои слова до твоего сердца?
Я так хочу, чтобы хрустальный шар предсказал нашу любовь.

Могу ли я стать таким же прозрачным, как ты?
Можешь ли подарить мне еще немного чуда?
Позволь мне бережно держать тебя в своих ладонях.
Ты всегда такая полная жизни,
Ты всегда заставляешь меня забывать дышать.
Хочу видеть тебя, парящей в хрустальном шаре.

Могу ли я стать таким же прозрачным, как ты?
Можешь ли подарить мне еще немного чуда?
Позволь мне бережно держать тебя в своих ладонях.
Ты всегда такая полная жизни,
Ты всегда заставляешь меня забывать дышать.
Хочу видеть тебя, парящей в хрустальном шаре.

Могу ли я стать таким же прозрачным, как ты?
Можешь ли подарить мне еще немного чуда?
Позволь мне бережно держать тебя в своих ладонях.
Ты всегда такая полная жизни,
Ты всегда заставляешь меня забывать дышать.
Хочу видеть тебя, парящей в хрустальном шаре.