Paroles et traduction 強辯樂團 - 生活

生活

強辯樂團 (Champion)
生活 (Move On)

如果你存在不同的時空
如果你知道未來是什麼
那你會不會在某一個時候
推我往哪裡走

如果你已經為了我保留
一個位子給我坐
我是不是應該繼續往前走

如果生活終究躲不掉失落
如果潮起和潮落總會有時候
如果一顆按鈕一切從頭來過
我是否還是我

如果你說天空的彩虹
總會有一天灑落
我是不是應該繼續往前走

雖然說其實現在還是沒有什麼把握
下一步應該怎麼走
怎麼知道做的選擇是對還是錯
那就這樣吧 想也沒有用
夢想說到最後就是一種生活
生活就是繼續往前走

雖然說其實現在還是沒有什麼把握
下一步應該怎麼走
怎麼知道做的選擇是對還是錯
那就這樣吧 想也沒有用
夢想說到最後就是一種生活
生活就是繼續往前走

往前走
這就是生活
也許有一天
當我回頭 看這一切才能夠了解

生活就是 繼續往前走
生活就是 不要再回頭

Жизнь

強辯樂團 (Champion)
Жизнь (Двигаться Дальше)

Если бы ты существовала в другом времени,
Если бы ты знала, что готовит будущее,
То подсказала бы мне в какой-то момент,
Куда идти.

Если ты уже сохранила для меня
Место,
Должен ли я продолжать идти вперёд?

Если в жизни всё равно не избежать потерь,
Если приливы и отливы неизбежны,
Если бы одной кнопкой можно было всё начать сначала,
Остался бы я собой?

Если ты говоришь, что небесная радуга
Когда-нибудь прольётся,
Должен ли я продолжать идти вперёд?

Хотя, честно говоря, сейчас я совсем не уверен,
Как сделать следующий шаг,
Как узнать, правильный ли выбор я делаю,
Пусть будет так, думать бесполезно,
В конечном итоге, мечта — это своего рода жизнь,
А жизнь — это движение вперёд.

Хотя, честно говоря, сейчас я совсем не уверен,
Как сделать следующий шаг,
Как узнать, правильный ли выбор я делаю,
Пусть будет так, думать бесполезно,
В конечном итоге, мечта — это своего рода жизнь,
А жизнь — это движение вперёд.

Идти вперёд,
Вот что такое жизнь.
Возможно, однажды,
Оглянувшись назад, я смогу всё это понять.

Жизнь — это движение вперёд,
Жизнь — это не оглядываться назад.