Paroles et traduction 強辯樂團 - 綜藝小弟小

綜藝小弟小

鬧鐘響 我就想賴床
我臉上 還有一點妝
出發去遙遠的地方 案發的現場
做反應 表情要誇張
麥克風 握在我手上
偷偷看原來螢幕上 自己很兩光

我不知道為什麼這樣 裝的很堅強
鐵了心 拼了命 喔 也要實現自己的夢想

我只想為你而唱 唱到你要喊投降
用盡我所有的能量 管它天黑還天亮
現在我為你而唱 音符化成了太陽

照耀你美妙的臉龐 點亮我心中的光
有你在身旁

沒收工 話不能帶髒
吃便當 又會怕變胖

玩得玩 要玩就玩大 不玩就脫光

Le petit frère de la variété

Le réveil sonne, j'ai envie de rester au lit
J'ai encore un peu de maquillage sur le visage
Je pars pour un endroit lointain, la scène du crime
Je réagis, mon expression doit être exagérée
Le micro est dans ma main
Je regarde en douce, sur l'écran, je suis vraiment bizarre

Je ne sais pas pourquoi je fais ça, je fais semblant d'être fort
J'ai décidé, j'ai donné tout mon cœur, oui, je vais réaliser mon rêve

Je veux juste chanter pour toi, jusqu'à ce que tu cries "J'abandonne"
Je donne toute mon énergie, peu importe qu'il fasse nuit ou jour
Maintenant, je chante pour toi, les notes sont devenues le soleil

Elles éclairent ton visage magnifique, elles allument la lumière dans mon cœur
Tu es à mes côtés

Pas de fin de tournage, les mots ne doivent pas être vulgaires
Je mange des boîtes à lunch, et j'ai peur de grossir

On s'amuse, si on s'amuse, on s'amuse à fond, sinon on se déshabille