Only You - 彭羚 traduction en anglais

Only You

情愛飄忽 無常變化 縱是真也是假
迷惑裡 教我心驚怕
誰以真心 攜同真愛 進入我生命中
燃亮我 重拾我心 盡情愛

Only you, only you

流轉光陰 濃情變淡 真愛可會復返
疑惑裡 我的心變藍
情似煙花 如何催燦 終會失去亮光
磨滅了 誰令我心 漸迷惘

Only you, only you

相識相分相愛半生 踏過開心傷心足印
曾亦試過放棄我一生最愛
今天身邊不再變改 在這兜轉一生裡
仍是我最愛的 only you

Only you, only you, only you, only you

相識相分相愛半生 踏過開心傷心足印
曾亦試過放棄我一生最愛
今天身邊不再變改 在這兜轉一生裡
仍是我最愛的 only you

情愛飄忽 無常變化 縱是真也是假
迷惑裡 教我心驚怕
誰以真心 攜同真愛 進入我生命中
誰令我重拾信心 在期待
懷着信心 在期待 期待這生 盡情愛

Only You

Emotions drift and change all the time, what's true may not be true
In the confusion, my heart is in fear
Who will bring me true love with a true heart?
Restore my light, restore my heart, and love without reserve

Only you, only you

Time passes, and love fades, can true love ever return?
My heart is sad in my doubts
Love is like fireworks, however bright they burn they will dim and die
Who is it who makes my heart confused?

Only you, only you

We've known each other, been apart, and been in love half a lifetime, our feet have traced happy and sad times
Once I tried to give up my one great love
But you've always been there for me through life's ups and downs
You are the only one I still love

Only you, only you, only you, only you

We've known each other, been apart, and been in love half a lifetime, our feet have traced happy and sad times
Once I tried to give up my one great love
But you've always been there for me through life's ups and downs
You are the only one I still love

Emotions drift and change all the time, what's true may not be true
In the confusion, my heart is in fear
Who will bring me true love with a true heart?
Who will restore my faith and help me hope?
With faith and hope, I will wait for this my whole life, and love without reserve